Política de Privacidade · Privacy Policy
Última atualização · Last updated: 16 de junho de 2026
Política de Privacidade (Português)
O Biblia Traditio ("o app", "nós") é uma Bíblia católica de estudo, criada para ser privada por padrão. Esta política explica o que o app faz com os dados. Em resumo: o app funciona localmente no seu aparelho, não exige conta e não rastreia você.
Quais dados coletamos
Não coletamos dados pessoais em nossos servidores. O Biblia Traditio não tem sistema de conta, login nem perfis de usuário. Não usamos análise de uso (analytics) nem publicidade, e não vendemos nem compartilhamos seus dados — porque não os coletamos.
Dados locais do app
Suas notas, destaques, favoritos, marcadores, progresso de leitura e ajustes são guardados apenas no seu aparelho. Esses dados permanecem no aparelho, a menos que você escolha compartilhar um versículo específico (por exemplo, pela folha de compartilhamento do sistema) ou que eles sejam incluídos em um backup feito por você através do próprio aparelho ou sistema operacional (como iCloud ou backup do Google, regidos pelas políticas deles). Você pode remover todos esses dados a qualquer momento, excluindo o app.
Contato opcional via WhatsApp
Se você escolher falar conosco, o app pode abrir o WhatsApp com uma mensagem já preenchida para o nosso número. Isso só acontece quando você toca na opção de contato. Qualquer mensagem enviada é tratada pelo WhatsApp segundo a política de privacidade do próprio WhatsApp, e por nós apenas para responder a você. Entrar em contato é totalmente opcional.
Pacotes de conteúdo offline
O app pode baixar pacotes de conteúdo offline opcionais — por exemplo, o comentário dos Padres da Igreja. São arquivos de conteúdo somente leitura, entregues como downloads estáticos. Baixá-los não exige conta e não transmite informações pessoais sobre você além da requisição de rede comum necessária para obter o arquivo.
Serviços de terceiros
- WhatsApp — apenas se você escolher falar conosco (veja acima), segundo a política de privacidade do próprio WhatsApp.
- Loja de aplicativos e backup do sistema — regidos pelas políticas da Apple e do Google.
O app não inclui, atualmente, analytics, relatório de falhas, publicidade ou SDKs de rastreamento. O app não solicita permissões de localização, câmera, microfone, contatos ou rastreamento.
Privacidade das crianças
O app é adequado para todas as idades. Como não coleta dados pessoais e não exige conta, não coleta intencionalmente informações pessoais de ninguém, inclusive de crianças, e não cria perfis de usuários de qualquer idade.
Alterações nesta política
Se nossas práticas de dados mudarem — por exemplo, se mais adiante adicionarmos contas opcionais, sincronização na nuvem, analytics ou relatório de falhas — atualizaremos esta política, revisaremos a data de "Última atualização" e, quando a lei exigir, pediremos o seu consentimento. O uso contínuo do app após uma atualização significa que você aceita a política revisada.
Contato
Dúvidas sobre privacidade? Fale conosco no WhatsApp: +55 31 97596-5032, ou por e-mail: ealeff586@gmail.com.
Privacy Policy (English)
Biblia Traditio ("the app", "we", "us") is a Catholic study Bible built to be private by default. This policy explains what the app does with data. In short: the app works locally on your device, requires no account, and does not track you.
What data we collect
We do not collect personal data on our servers. Biblia Traditio has no account system, no login, and no user profiles. We do not run analytics or advertising, and we do not sell or share your data — because we do not collect it.
Local app data
Your notes, highlights, favorites, bookmarks, reading progress, and settings are stored only on your device. This data stays on your device unless you choose to share a specific verse (for example, through the system share sheet) or unless it is included in a backup you make through your own device or operating system (such as iCloud or Google backup, governed by their policies). You can remove all of this data at any time by deleting the app.
Optional contact via WhatsApp
If you choose to contact us, the app can open WhatsApp with a pre-filled message to our number. This only happens when you tap the contact option. Any message you send is handled by WhatsApp under WhatsApp's own privacy policy, and by us only to reply to you. Contacting us is entirely optional.
Offline content packages
The app may download optional offline content packages — for example, the Church Fathers' commentary. These are read-only content files delivered as static downloads. Downloading them does not require an account and does not transmit personal information about you beyond the ordinary network request needed to fetch the file.
Third-party services
- WhatsApp — only if you choose to contact us (see above), under WhatsApp's own privacy policy.
- Your app store and OS backup — governed by Apple's and Google's policies.
The app does not currently include analytics, crash reporting, advertising, or tracking SDKs. The app does not request location, camera, microphone, contacts, or tracking permissions.
Children's privacy
The app is suitable for all ages. Because it collects no personal data and requires no account, it does not knowingly collect personal information from anyone, including children, and does not build profiles of users of any age.
Changes to this policy
If our data practices change — for example, if we later add optional accounts, cloud sync, analytics, or crash reporting — we will update this policy, revise the "Last updated" date, and, where the law requires it, ask for your consent. Continued use of the app after an update means you accept the revised policy.
Contact
Questions about privacy? Contact us on WhatsApp: +55 31 97596-5032, or by email: ealeff586@gmail.com.