[ { "id": "as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-allons-y", "titulo": "Allons-Y!", "autor": "Isabelle Duston et Véronique Biddau", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 1 — primeiras palavras", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 13, "palavras": 70, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-allons-y.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=9922", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Allons-Y! Author - Carole Bloch Tr - Isabelle Duston et Véronique Biddau Illustration ation - Thembinkosi Kohli Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Quelques phrases sur l'expérience des sens: sentir, goûter, voir et toucher.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Allons-Y!", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "ml-melolingua-le-bus-du-matin", "titulo": "Le bus du matin", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 99, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-bus-du-matin.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-bus-du-matin", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-bus-du-matin", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Sophie boards the early bus, hunts for coins in one pocket, and still keeps her window seat ritual before school.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le bus du matin", "forma": "História graduada" }, { "id": "as-mounifatou-idrissou-le-corps", "titulo": "Le corps", "autor": "Mounifatou Idrissou", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 1 — primeiras palavras", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 12, "palavras": 30, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-mounifatou-idrissou-le-corps.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=32198", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le corps Author - Little Zebra Books Tr - Mounifatou Idrissou Illustration ation - Sue Beattie Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Ce petit livre nous montre les différentes parties du corps humain.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le corps", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "ml-melolingua-le-fromager-du-quartier", "titulo": "Le fromager du quartier", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 90, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-fromager-du-quartier.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-fromager-du-quartier", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-fromager-du-quartier", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Noah follows the aroma of cheese, tastes a nutty slice, and learns to wrap cheese like a local.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le fromager du quartier", "forma": "História graduada" }, { "id": "as-isabelle-barth-le-haricot-qui-germe", "titulo": "Le haricot qui germe", "autor": "Isabelle Barth", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 1 — primeiras palavras", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 9, "palavras": 60, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-isabelle-barth-le-haricot-qui-germe.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=12700", "licenca": "CC BY-NC 3.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/", "atribuicao": "Le haricot qui germe Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Tr - Isabelle Barth and Translators without Borders Illustration ation - Mlungisi Dlamini Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Plantez une graine de haricot et voyez ce qui se passe quand vous l'arrosez et en prenez soin.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le haricot qui germe", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "ml-melolingua-le-matin-a-la-boulangerie", "titulo": "Le matin à la boulangerie", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 109, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-matin-a-la-boulangerie.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-matin-a-la-boulangerie", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-matin-a-la-boulangerie", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Sophie starts her day at the neighborhood bakery, where fresh bread, warm butter, and a familiar welcome await her.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le matin à la boulangerie", "forma": "História graduada" }, { "id": "as-zanne-viljoen-mes-vetements-d-ecole", "titulo": "Mes vêtements d'école", "autor": "Zanne Viljoen", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 1 — primeiras palavras", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 10, "palavras": 71, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-zanne-viljoen-mes-vetements-d-ecole.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=35173", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Mes vêtements d'école Author - African Storybook, Clare Verbeek, Limbali Muyendekwa, Maureen Musale, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Tr - Zanne Viljoen Illustration ation - Mlungisi Dlamini Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Dans cette histoire, un enfant essaie des vêtements qui sont trop grands, trop petits et juste ce qu'il faut. C'est une adaptation de \"School Clothes\" (histoire SEED de l'Université du Kwazulu-Natal).", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Mes vêtements d'école", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-gilles-falcone-reviens-chat", "titulo": "Reviens, Chat!", "autor": "Gilles Falcone", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 14, "palavras": 79, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-gilles-falcone-reviens-chat.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=12655", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Reviens, Chat! Author - Nicola Rijsdijk Tr - Gilles Falcone and Translators without Borders Illustration ation - Karen Lilje Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Un chat sournois a des problèmes avant la sieste.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Reviens, Chat!", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-stefanie-zaske-un-nouveau-chaton", "titulo": "Un nouveau chaton", "autor": "Stefanie Zaske", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 1 — primeiras palavras", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 10, "palavras": 78, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-stefanie-zaske-un-nouveau-chaton.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=34108", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Un nouveau chaton Author - Ritah Katetemera Adaptation Adaptation - Stefanie Zaske Illustration ation - Marleen Visser Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Priscille voulait un chaton. La famille entière voulait un chaton. Ils ont finalement trouvé le bon chaton pour eux.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Un nouveau chaton", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "ml-melolingua-une-rencontre-au-cafe", "titulo": "Une rencontre au café", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 123, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-une-rencontre-au-cafe.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/une-rencontre-au-cafe", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/une-rencontre-au-cafe", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Marie is sitting at the terrace of a café. She is drinking a coffee with cream and reading the newspaper.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Une rencontre au café", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-le-pique-nique-au-parc", "titulo": "Le pique-nique au parc", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 141, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-pique-nique-au-parc.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-pique-nique-au-parc", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/le-pique-nique-au-parc", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Two friends share a simple Sunday picnic in a Paris park and learn that politeness shapes how food is offered and received in French.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le pique-nique au parc", "forma": "História graduada" }, { "id": "as-translators-without-borders-le-porridge", "titulo": "Le porridge", "autor": "Translators without Borders", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 1 — primeiras palavras", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 14, "palavras": 139, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-translators-without-borders-le-porridge.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=13771", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le porridge Author - Zimbili Dlamini and Hlengiwe Zondi Tr - Translators without Borders Illustration ation - Catherine Groenewald Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Maman est en déplacement et c'est papa qui prépare le porridge ce matin.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le porridge", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-nicole-ehrhart-ou-est-lulu", "titulo": "Où est Lulu ?", "autor": "Nicole Ehrhart", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 18, "palavras": 127, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-nicole-ehrhart-ou-est-lulu.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=36538", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Où est Lulu ? Author - Mohale Mashigo Adaptation Adaptation - Nicole Ehrhart Illustration ation - Clyde Beech and Nkosingiphile Mazibuko Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Mais où est donc passée Lulu ? Sa maman la cherche partout.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Où est Lulu ?", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "ml-melolingua-une-promenade-le-long-de-la-seine", "titulo": "Une promenade le long de la Seine", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 127, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-une-promenade-le-long-de-la-seine.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/une-promenade-le-long-de-la-seine", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a1-stories/une-promenade-le-long-de-la-seine", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Lucas follows the Seine past bouquiniste boxes and a quiet bateau-mouche before finding a bench beneath the trees.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Une promenade le long de la Seine", "forma": "História graduada" }, { "id": "as-isabelle-barth-allons-nager", "titulo": "Allons nager", "autor": "Isabelle Barth", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 13, "palavras": 190, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-isabelle-barth-allons-nager.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=10936", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Allons nager Author - Alice Inzikuru Tr - Isabelle Barth and Translators without Borders Illustration ation - Alice Inzikuru Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Serpent apprend à nager et manque de se noyer. Heureusement que Tortue sait ce qu'il faut faire.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Allons nager", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-translators-without-borders-la-lune-et-la-casquette", "titulo": "La lune et la casquette", "autor": "Translators without Borders", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 13, "palavras": 193, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-translators-without-borders-la-lune-et-la-casquette.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=10858", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "La lune et la casquette Author - Noni Tr - Translators without Borders Illustration ation - Angie & Upesh Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Un petit garçon reçoit une casquette bleue de la part de sa mère. Le vent souffle et envoie la casquette au sommet d'un vieil arbre. Le petit garçon est alors très triste. Le soir, c'est une invitée surprise qui porte la casquette, mais ça ne dérange pas le petit garçon. Parviendra-t-il à récupérer sa casquette ?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La lune et la casquette", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-translators-without-borders-trop-petits", "titulo": "Trop petits", "autor": "Translators without Borders", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 11, "palavras": 191, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-translators-without-borders-trop-petits.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=10942", "licenca": "CC BY-NC 3.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/", "atribuicao": "Trop petits Author - Media Matters Tr - Translators without Borders Illustration ation - Sandy Lightly Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Lebo a bien grandi et tous ses vêtements sont maintenant trop petits pour elle. Que va-t-elle en faire ?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Trop petits", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-zanne-viljoen-rendre-visite-a-mamie", "titulo": "Rendre visite à mamie", "autor": "Zanne Viljoen", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 21, "palavras": 234, "minutos": 5, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-zanne-viljoen-rendre-visite-a-mamie.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=33158", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Rendre visite à mamie Author - Violet Otieno Tr - Zanne Viljoen Illustration ation - Catherine Groenewald Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Deux enfants sont excités alors qu'ils se préparent à rendre visite à leur grand-mère dans son village. Ils aiment tellement la vie au village qu'ils ne veulent pas partir.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Rendre visite à mamie", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-isabelle-barth-m-paresseux-est-fatigue", "titulo": "M. Paresseux est fatigué", "autor": "Isabelle Barth", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 14, "palavras": 301, "minutos": 6, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-isabelle-barth-m-paresseux-est-fatigue.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=10856", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "M. Paresseux est fatigué Author - Paul Kennedy Tr - Isabelle Barth and Translators without Borders Illustration ation - Graham Paterson Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "M. Paresseux cherche un endroit confortable pour sa sieste, mais il rencontre quelques problèmes en chemin!", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "M. Paresseux est fatigué", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-comment-la-fourmi-sauva-la-colombe", "titulo": "Comment la Fourmi sauva la Colombe", "autor": "Isabelle Duston et Véronique Biddau", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 2 — primeiras frases", "dificuldade": "A1", "etapa": 1, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 30, "palavras": 361, "minutos": 7, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-comment-la-fourmi-sauva-la-colombe.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=9965", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Comment la Fourmi sauva la Colombe Author - Kholeka Mabeta and Judith Baker Tr - Isabelle Duston et Véronique Biddau Illustration ation - Wiehan de Jager Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "La campagne est sèche, et la petite fourmi a soif. Elle s'approche de la rivière pour boire mais se fait emporter par l'eau avant d'être sauvée par une colombe. Comment la fourmi va-t-elle pouvoir remercier la colombe ?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Comment la Fourmi sauva la Colombe", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "ml-melolingua-cinq-minutes-sous-la-pluie", "titulo": "Cinq minutes sous la pluie", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 149, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-cinq-minutes-sous-la-pluie.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/cinq-minutes-sous-la-pluie", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/cinq-minutes-sous-la-pluie", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "On a rainy Clichy bus, Nora must choose between helping with a stroller and arriving on time.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Cinq minutes sous la pluie", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-l-entretien-du-mardi", "titulo": "L'entretien du mardi", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 112, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-l-entretien-du-mardi.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/lentretien-du-mardi", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/lentretien-du-mardi", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Yanis, with a crisp tie and calm demeanor, navigates a pivotal interview, leaving a lasting impression with his poised follow-up.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'entretien du mardi", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-un-diner-entre-amis", "titulo": "Un dîner entre amis", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 150, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-un-diner-entre-amis.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/un-diner-entre-amis", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/un-diner-entre-amis", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Julie invites Paul for a cozy dinner. Together, they create a delicious quiche, filling the kitchen with laughter and the aroma of melted cheese.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Un dîner entre amis", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-un-train-pour-marseille", "titulo": "Un train pour Marseille", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 114, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-un-train-pour-marseille.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/un-train-pour-marseille", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/un-train-pour-marseille", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "A missed station announcement sends Inès to an attendant, where one clear question gets her journey to Marseille back on track.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Un train pour Marseille", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-un-week-end-a-lyon", "titulo": "Un week-end à Lyon", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 118, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-un-week-end-a-lyon.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/un-week-end-a-lyon", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/un-week-end-a-lyon", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Emma spends a weekend in Lyon and discovers the city through food, walking, and a small mistake.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Un week-end à Lyon", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-une-surprise-au-bureau", "titulo": "Une surprise au bureau", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "A2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 116, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-une-surprise-au-bureau.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/une-surprise-au-bureau", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/a2-stories/une-surprise-au-bureau", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Nadia expects an ordinary workday, but her colleagues have prepared a warm surprise for her work anniversary.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Une surprise au bureau", "forma": "História graduada" }, { "id": "as-lina-scarpellini-le-chacal-affame-et-les-raisins-acidules", "titulo": "Le chacal affamé et les raisins acidulés", "autor": "Lina Scarpellini", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 3 — primeiros parágrafos", "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 10, "palavras": 195, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-lina-scarpellini-le-chacal-affame-et-les-raisins-acidules.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=12658", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le chacal affamé et les raisins acidulés Author - Kholeka Mabeta Tr - Lina Scarpellini and Translators without Borders Illustration ation - Benjamin Mitchley Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Un chacal affamé découvre un verger où des grappes de raisins bien mûrs pendent d'une branche. Le chacal saute pour attraper les raisins, mais il tombe sur le dos. Il continue de sauter, chaque fois un peu plus haut, mais il tombe toujours sur le dos, se frappant toujours un peu plus fort à chaque reprise. Réussira-t-il à attraper les raisins?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le chacal affamé et les raisins acidulés", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-jacqueline-meugnier-le-pere-le-fils-et-l-ane", "titulo": "Le père, le fils et l'âne", "autor": "Jacqueline Meugnier", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 3 — primeiros parágrafos", "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 10, "palavras": 186, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-jacqueline-meugnier-le-pere-le-fils-et-l-ane.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=36529", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le père, le fils et l'âne Author - Tagel Aboneh Adaptation Adaptation - Jacqueline Meugnier Illustration ation - Adonay Gebru Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Il est impossible à satisfaire tout le monde. Voici la version éthiopienne de la fable d'Aesop.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le père, le fils et l'âne", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-stefanie-zaske-le-chat-le-chien-et-l-uf", "titulo": "Le chat, le chien et l'œuf", "autor": "Stefanie Zaske", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 3 — primeiros parágrafos", "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 17, "palavras": 284, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-stefanie-zaske-le-chat-le-chien-et-l-uf.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=34873", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le chat, le chien et l'œuf Author - Elke and René Leisink Adaptation Adaptation - Stefanie Zaske Illustration ation - Elke and René Leisink Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Le chat et le chien sont de bons amis. Ils voient un œuf dans l'herbe. Qu'est-ce qu'ils vont faire avec cela ?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le chat, le chien et l'œuf", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-joseph-fabiano-incroyable-daisy", "titulo": "Incroyable Daisy", "autor": "Joseph Fabiano", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 4 — parágrafos mais longos", "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 22, "palavras": 379, "minutos": 5, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-joseph-fabiano-incroyable-daisy.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=36541", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Incroyable Daisy Author - Nozizwe Herero Adaptation Adaptation - Joseph Fabiano Illustration ation - Siya Masuku Language - French Le Level vel - Longer paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Daisy est une petite poule qui voudrait bien pouvoir voler. Tous les jours, elle s'entraîne, mais les autres poules se moquent d'elle. Et pourtant, un beau jour, une chose incroyable arrive……", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Incroyable Daisy", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-translators-without-borders-le-grand-bus-bleu", "titulo": "Le grand bus bleu", "autor": "Translators without Borders", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 3 — primeiros parágrafos", "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 18, "palavras": 369, "minutos": 5, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-translators-without-borders-le-grand-bus-bleu.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=13271", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le grand bus bleu Author - Mecelin Kakoro Tr - Translators without Borders Illustration ation - Mango Tree Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Ebei et sa maman attendent le grand bus bleu qui va les emmener en ville. Mais le grand bus bleu est tombé est panne. Comment vont-ils aller en ville maintenant ?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le grand bus bleu", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-le-bebe-elephant-est-tres-curieux", "titulo": "Le bébé éléphant est très curieux", "autor": "Isabelle Duston et Véronique Biddau", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 3 — primeiros parágrafos", "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 23, "palavras": 415, "minutos": 6, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-le-bebe-elephant-est-tres-curieux.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=9963", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le bébé éléphant est très curieux Author - Judith Baker and Lorato Trok Tr - Isabelle Duston et Véronique Biddau Illustration ation - Wiehan de Jager Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Il y a longtemps, le nez de l'éléphant était gros et court, mais à cause d'un petit éléphant curieux, ils ont maintenant de très longs nez.", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le bébé éléphant est très curieux", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-stefanie-zaske-le-chat-et-le-chien-le-chat-est-jaune", "titulo": "Le chat et le chien - Le chat est jaune", "autor": "Stefanie Zaske", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 3 — primeiros parágrafos", "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 26, "palavras": 438, "minutos": 6, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-stefanie-zaske-le-chat-et-le-chien-le-chat-est-jaune.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=34876", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le chat et le chien - Le chat est jaune Author - Elke and René Leisink Adaptation Adaptation - Stefanie Zaske Illustration ation - Elke and René Leisink Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Qui frappe à la porte ? C'est le chat. Il est jaune. Un chat jaune ?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le chat et le chien - Le chat est jaune", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "as-nathalie-hecker-le-roi-des-oiseaux", "titulo": "Le roi des oiseaux", "autor": "Nathalie Hecker", "tradutor": null, "fonte": "African Storybook", "edicao": "African Storybook (PDF oficial)", "genero": "História ilustrada", "tipo": "História ilustrada", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": "Nível 4 — parágrafos mais longos", "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 17, "palavras": 555, "minutos": 8, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/as-nathalie-hecker-le-roi-des-oiseaux.pdf", "url_fonte": "https://www.africanstorybook.org/read/readbook.php?id=12680", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Le roi des oiseaux Author - South African Folktale Tr - Nathalie Hecker and Translators without Borders Illustration ation - Wiehan de Jager Language - French Le Level vel - Longer paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org).", "audio": null, "resumo": "Les oiseaux veulent avoir un roi, mais ils n'arrivent pas à le choisir. Ils décident que l'oiseau qui volera le plus haut deviendra roi. Le vautour africain pense qu'il a gagné, mais un oiseau minuscule lui joue un tour. Les oiseaux réussiront-il à trouver leur roi ?", "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le roi des oiseaux", "forma": "História ilustrada" }, { "id": "pg-jules-lemaitre-abc-petits-contes", "titulo": "ABC: Petits Contes", "autor": "Jules Lemaître", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos infantis", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 23, "palavras": 9397, "minutos": 134, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/30117", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox", "url": "https://librivox.org/abc-petits-contes-by-jules-lemaitre/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "00:46:00", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/30117.epub3.images" ], "t": "ABC", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-zulma-carraud-contes-et-historiettes-a-l-usage-des-jeunes-enfants", "titulo": "Contes et historiettes à l'usage des jeunes enfants", "autor": "Zulma Carraud", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos infantis", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 88, "palavras": 40195, "minutos": 574, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/15626", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/15626.epub3.images" ], "t": "Contes et historiettes à l'usage des jeunes enfants", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-albert-a-meras-le-premier-livre", "titulo": "Le Premier Livre", "autor": "Albert A. Méras", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Leitor graduado", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 199, "palavras": 46227, "minutos": 660, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/48011", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/48011.epub3.images" ], "t": "Le Premier Livre", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-adolphe-dreyspring-french-reader-on-the-cumulative-method", "titulo": "French Reader on the Cumulative Method", "autor": "Adolphe Dreyspring", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Leitor graduado", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A1–A2", "etapa": 2, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 192, "palavras": 59801, "minutos": 854, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/29398", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/29398.epub3.images" ], "t": "French Reader on the Cumulative Method", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "ml-melolingua-au-marche", "titulo": "Au marché", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 187, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-au-marche.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/au-marche", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/au-marche", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Claire navigates a vibrant market, her senses alive with colors and sounds, as she fills her bag with fresh produce and flowers.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Au marché", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-le-musee-rodin-en-octobre", "titulo": "Le musée Rodin en octobre", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [], "paginas": 4, "palavras": 183, "minutos": 2, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-musee-rodin-en-octobre.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/le-musee-rodin-en-octobre", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/le-musee-rodin-en-octobre", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Sara visits on a grey Tuesday, copies one line from a cartel beside Le Penseur, and leaves believing marble can still argue gently.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le musée Rodin en octobre", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-la-rencontre-au-marche", "titulo": "La rencontre au marché", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 272, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-la-rencontre-au-marche.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/la-rencontre-au-marche", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/la-rencontre-au-marche", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "Two strangers meet at a cheese stall in a Lyon market and discover they both want the last portion of Comté.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La rencontre au marché", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-les-voisins-du-dessous", "titulo": "Les voisins du dessous", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 321, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-les-voisins-du-dessous.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/les-voisins-du-dessous", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/les-voisins-du-dessous", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "A noise complaint note stuck to the door in a Lyon apartment building leads two neighbors from tension to an unlikely friendship.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les voisins du dessous", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-un-dimanche-en-provence", "titulo": "Un dimanche en Provence", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 340, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-un-dimanche-en-provence.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/un-dimanche-en-provence", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/un-dimanche-en-provence", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "A solo traveler's plan to see lavender fields is disrupted by an unexpected invitation from a local innkeeper.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Un dimanche en Provence", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-la-reunion-des-anciens", "titulo": "La réunion des anciens", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B1", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 366, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-la-reunion-des-anciens.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/la-reunion-des-anciens", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": { "tipo": "Narração na página oficial", "url": "https://melolingua.com/learn-french/b1-stories/la-reunion-des-anciens", "fonte": "MeloLingua", "direitos": "Uso na página oficial (não hospedado)" }, "resumo": null, "resumo_en": "At a class reunion in Brittany, an old photograph forces former classmates to confront a silence they have carried for twenty years.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La réunion des anciens", "forma": "História graduada" }, { "id": "pg-emile-souvestre-le-mari-de-madame-de-solange", "titulo": "Le mari de madame de Solange", "autor": "Émile Souvestre", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Novela histórica", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 49, "palavras": 20387, "minutos": 204, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/36437", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/36437.epub3.images" ], "t": "Le mari de madame de Solange", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-henry-austin-potter-org-dix-contes-modernes-des-meilleurs-auteurs-du-jour", "titulo": "Dix contes modernes des meilleurs auteurs du jour", "autor": "Henry Austin Potter (org.)", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 71, "palavras": 32033, "minutos": 320, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/38996", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/38996.epub3.images" ], "t": "Dix contes modernes des meilleurs auteurs du jour", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-j-jacques-porchat-les-colons-du-rivage-ou-industrie-et-probite", "titulo": "Les Colons du Rivage, ou Industrie et Probité", "autor": "J. Jacques Porchat", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Leitor escolar", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 86, "palavras": 45252, "minutos": 453, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/64850", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/64850.epub3.images" ], "t": "Les Colons du Rivage, ou Industrie et Probité", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-h-a-guerber-contes-et-legendes-1re-partie", "titulo": "Contes et légendes. 1re Partie", "autor": "H. A. Guerber", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos e lendas", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "A2–B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 177, "palavras": 49132, "minutos": 491, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/18873", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/18873.epub3.images" ], "t": "Contes et légendes. 1re Partie", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-comtesse-de-segur-les-petites-filles-modeles", "titulo": "Les petites filles modèles", "autor": "Comtesse de Ségur", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance infantil", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 130, "palavras": 57262, "minutos": 573, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/15059", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/15059.epub3.images" ], "t": "Les petites filles modèles", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-o-b-super-histoire-de-france", "titulo": "Histoire de France", "autor": "O. B. Super", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "História da França", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 117, "palavras": 59370, "minutos": 594, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/60323", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/60323.epub3.images" ], "t": "Histoire de France", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-comtesse-de-segur-les-memoires-d-un-ane", "titulo": "Les Mémoires d'un âne", "autor": "Comtesse de Ségur", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance infantil", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 130, "palavras": 59546, "minutos": 595, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/12783", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/12783.epub3.images" ], "t": "Les Mémoires d'un âne", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-harry-vincent-wann-french-conversation-and-composition", "titulo": "French Conversation and Composition", "autor": "Harry Vincent Wann", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Conversação e redação", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 175, "palavras": 67951, "minutos": 680, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/11748", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/11748.epub3.images" ], "t": "French Conversation and Composition", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-g-bruno-le-tour-de-la-france-par-deux-enfants", "titulo": "Le tour de la France par deux enfants", "autor": "G. Bruno", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Leitor escolar (viagem pela França)", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 243, "palavras": 117984, "minutos": 1180, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/27782", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/27782.epub3.images" ], "t": "Le tour de la France par deux enfants", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-georges-gerard-org-le-cabinet-des-fees", "titulo": "Le Cabinet des Fées", "autor": "Georges Gérard (org.)", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos de fadas", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 239, "palavras": 133000, "minutos": 1330, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/28891", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/28891.epub3.images" ], "t": "Le Cabinet des Fées", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "pg-philippe-martinon-comment-on-prononce-le-francais", "titulo": "Comment on Prononce le Français", "autor": "Philippe Martinon", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Pronúncia", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "Material de referência", "etapa": 3, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 348, "palavras": 149054, "minutos": 1491, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/60052", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/60052.epub3.images" ], "t": "Comment on Prononce le Français", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "ml-melolingua-la-fabrique-du-souvenir", "titulo": "La fabrique du souvenir", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 6, "palavras": 401, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-la-fabrique-du-souvenir.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b2-stories/la-fabrique-du-souvenir", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": "A granddaughter discovers that her grandmother's paintings in a Montmartre workshop hide a coded family history spanning two generations.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La fabrique du souvenir", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-le-debat-en-classe", "titulo": "Le débat en classe", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 5, "palavras": 384, "minutos": 3, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-debat-en-classe.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b2-stories/le-debat-en-classe", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": "A heated classroom debate about secularism forces a quiet student in a French university seminar to take a public stand for the first time.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le débat en classe", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-la-carte-postale", "titulo": "La carte postale", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 6, "palavras": 471, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-la-carte-postale.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b2-stories/la-carte-postale", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": "A misdelivered postcard from 1985 leads a postal worker in a small Normandy town to unravel a love story the town forgot.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La carte postale", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-le-diner-de-la-discorde", "titulo": "Le dîner de la discorde", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 6, "palavras": 472, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-diner-de-la-discorde.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b2-stories/le-diner-de-la-discorde", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": "A wine choice at a family dinner in a bourgeois Parisian home escalates into a confrontation about an old betrayal.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le dîner de la discorde", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-le-stage-qui-change-tout", "titulo": "Le stage qui change tout", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 6, "palavras": 483, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-le-stage-qui-change-tout.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b2-stories/le-stage-qui-change-tout", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": "A routine internship evaluation reveals a hidden tension between a mentor's advice and the CEO's expectations at a Paris startup.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le stage qui change tout", "forma": "História graduada" }, { "id": "ml-melolingua-les-coulisses-du-journal", "titulo": "Les coulisses du journal", "autor": "MeloLingua", "tradutor": null, "fonte": "MeloLingua", "edicao": "MeloLingua dataset 1.0.0", "genero": "História graduada", "tipo": "História graduada", "cefr_oficial": "B2", "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 6, "palavras": 462, "minutos": 4, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ml-melolingua-les-coulisses-du-journal.pdf", "url_fonte": "https://melolingua.com/learn-french/b2-stories/les-coulisses-du-journal", "licenca": "CC BY-NC 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "atribuicao": "MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": "A junior reporter at a regional newspaper must decide whether to publish a story that implicates her editor's close friend.", "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les coulisses du journal", "forma": "História graduada" }, { "id": "pg-voltaire-micromegas", "titulo": "Micromégas", "autor": "Voltaire", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Conto filosófico", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 4, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 22, "palavras": 11641, "minutos": 90, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/4649", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/4649.epub3.images" ], "t": "Micromégas", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-prosper-merimee-la-venus-d-ille", "titulo": "La Vénus d'Ille", "autor": "Prosper Mérimée", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Conto fantástico", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 29, "palavras": 14481, "minutos": 111, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/16240", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/16240.epub3.images" ], "t": "La Vénus d'Ille", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-voltaire-zadig-ou-la-destinee-histoire-orientale", "titulo": "Zadig, ou la Destinée, histoire orientale", "autor": "Voltaire", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Conto filosófico", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 4, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 60, "palavras": 32676, "minutos": 251, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/4647", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/4647.epub3.images" ], "t": "Zadig, ou la Destinée, histoire orientale", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-gustave-flaubert-trois-contes", "titulo": "Trois contes", "autor": "Gustave Flaubert", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 76, "palavras": 35260, "minutos": 271, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/12065", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/12065.epub3.images" ], "t": "Trois contes", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-voltaire-candide-ou-l-optimisme", "titulo": "Candide, ou l'optimisme", "autor": "Voltaire", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Conto filosófico", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 4, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 74, "palavras": 40058, "minutos": 308, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/4650", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/4650.epub3.images" ], "t": "Candide, ou l'optimisme", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-guy-de-maupassant-contes-de-la-becasse", "titulo": "Contes de la bécasse", "autor": "Guy de Maupassant", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 89, "palavras": 39987, "minutos": 308, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/11714", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox", "url": "https://librivox.org/les-contes-de-la-becasse-by-guy-de-maupassant/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "4:13:51", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/11714.epub3.images" ], "t": "Contes de la bécasse", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-guy-de-maupassant-mlle-fifi-nouveaux-contes", "titulo": "Mlle Fifi: Nouveaux Contes", "autor": "Guy de Maupassant", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 89, "palavras": 40561, "minutos": 312, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/11597", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/11597.epub3.images" ], "t": "Mlle Fifi", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-guy-de-maupassant-boule-de-suif", "titulo": "Boule de Suif", "autor": "Guy de Maupassant", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 97, "palavras": 42059, "minutos": 324, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/10746", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox", "url": "https://librivox.org/boule-de-suif-by-guy-de-maupassant-0904/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "4:14:11", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/10746.epub3.images" ], "t": "Boule de Suif", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-guy-de-maupassant-contes-du-jour-et-de-la-nuit", "titulo": "Contes du jour et de la nuit", "autor": "Guy de Maupassant", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 114, "palavras": 47304, "minutos": 364, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/14790", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/contes-du-jour-et-de-la-nuit-by-guy-de-maupassant/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "05:57:52", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/14790.epub3.images" ], "t": "Contes du jour et de la nuit", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-guy-de-maupassant-le-horla", "titulo": "Le Horla", "autor": "Guy de Maupassant", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos fantásticos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 113, "palavras": 47946, "minutos": 369, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/10775", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/10775.epub3.images" ], "t": "Le Horla", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-prosper-merimee-colomba", "titulo": "Colomba", "autor": "Prosper Mérimée", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Novela", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 105, "palavras": 52783, "minutos": 406, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/16239", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/16239.epub3.images" ], "t": "Colomba", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-alphonse-daudet-lettres-de-mon-moulin", "titulo": "Lettres de mon moulin", "autor": "Alphonse Daudet", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 107, "palavras": 53396, "minutos": 411, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/11770", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox", "url": "https://librivox.org/lettres-de-mon-moulin-by-alphonse-daudet-0901/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "4:22:42", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/11770.epub3.images" ], "t": "Lettres de mon moulin", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-emile-zola-contes-a-ninon", "titulo": "Contes à Ninon", "autor": "Émile Zola", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 148, "palavras": 75071, "minutos": 577, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/7462", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/7462.epub3.images" ], "t": "Contes à Ninon", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-alphonse-daudet-contes-de-lundi", "titulo": "Contes de lundi", "autor": "Alphonse Daudet", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [], "paginas": 147, "palavras": 75973, "minutos": 584, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/50154", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/50154.epub3.images" ], "t": "Contes de lundi", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "pg-douglas-labaree-buffum-org-contes-francais", "titulo": "Contes Français", "autor": "Douglas Labaree Buffum (org.)", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Leitor para estudantes", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B1–B2", "etapa": 4, "parcours": [ "primeiras-leituras" ], "paginas": 1378, "palavras": 137467, "minutos": 1057, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/12949", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/12949.epub3.images" ], "t": "Contes Français", "forma": "Leitor para estudantes" }, { "id": "lk-la-fontaine-fables-1-4", "titulo": "Fables — livres I à IV", "autor": "Jean de La Fontaine", "fonte": "Project Gutenberg + LibriVox", "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/17941", "genero": "Fábulas (verso)", "ano": "1668", "tradutor": null, "edicao": "Link para a fonte pública", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 4, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": null, "palavras": null, "minutos": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "licenca": "Domínio público", "licenca_url": null, "atribuicao": "Project Gutenberg + LibriVox", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox", "url": "https://librivox.org/fables_la_fontaine_01", "fonte": "LibriVox", "duracao": "00:43:45 + 00:44:54 + 0:35:26 + 0:58:12", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Fables — livres I à IV", "forma": "Poesia" }, { "id": "pg-moliere-les-precieuses-ridicules", "titulo": "Les Précieuses ridicules", "autor": "Molière", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Comédia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 44, "palavras": 12599, "minutos": 84, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/5318", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/5318.epub3.images" ], "t": "Les Précieuses ridicules", "forma": "Teatro" }, { "id": "pg-moliere-le-medecin-malgre-lui", "titulo": "Le médecin malgré lui", "autor": "Molière", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Comédia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 67, "palavras": 16801, "minutos": 112, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/20498", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/20498.epub3.images" ], "t": "Le médecin malgré lui", "forma": "Teatro" }, { "id": "ws-moliere-le-misanthrope", "titulo": "Le Misanthrope", "autor": "Molière", "tradutor": null, "fonte": "Wikisource (fr)", "edicao": "Wikisource — edição Louandre, 1910", "genero": "Teatro (comédia)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 105, "palavras": 20837, "minutos": 139, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ws-moliere-le-misanthrope.pdf", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Misanthrope/%C3%89dition_Louandre%2C_1910", "licenca": "CC BY-SA 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "atribuicao": "Le Misanthrope — Molière. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Misanthrope/%C3%89dition_Louandre%2C_1910), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Misanthrope", "forma": "Teatro" }, { "id": "el-jehan-gilbert-vers-le-pole-en-aeroplane", "titulo": "Vers le pôle en aéroplane", "autor": "Jehan Gilbert", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance (adventure novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 61, "palavras": 21817, "minutos": 145, "ano": "1912", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-jehan-gilbert-vers-le-pole-en-aeroplane.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02001_Gilbert.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Jehan Gilbert, Vers le pôle en aéroplane (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Vers le pôle en aéroplane", "forma": "Romance" }, { "id": "el-juliette-adam-mon-village", "titulo": "Mon Village", "autor": "Juliette Adam", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 57, "palavras": 22368, "minutos": 149, "ano": "1860", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-juliette-adam-mon-village.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00101_Adam.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Juliette Adam, Mon Village (1860). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Mon Village", "forma": "Romance" }, { "id": "el-roger-dombre-folla", "titulo": "Folla", "autor": "Roger Dombre", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 64, "palavras": 25165, "minutos": 168, "ano": "1889", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-roger-dombre-folla.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01102_Dombre.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Roger Dombre, Folla (1889). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Folla", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gustave-le-rouge-l-esclave-amoureuse", "titulo": "L'Esclave amoureuse", "autor": "Gustave Le Rouge", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 58, "palavras": 25219, "minutos": 168, "ano": "1904", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gustave-le-rouge-l-esclave-amoureuse.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02401_LeRouge.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gustave Le Rouge, L'Esclave amoureuse (1904). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'Esclave amoureuse", "forma": "Romance" }, { "id": "ws-moliere-le-bourgeois-gentilhomme", "titulo": "Le Bourgeois gentilhomme", "autor": "Molière", "tradutor": null, "fonte": "Wikisource (fr)", "edicao": "Wikisource — edição Louandre, 1910", "genero": "Teatro (comédia-balé)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 145, "palavras": 26873, "minutos": 179, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ws-moliere-le-bourgeois-gentilhomme.pdf", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Bourgeois_gentilhomme/%C3%89dition_Louandre%2C_1910", "licenca": "CC BY-SA 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "atribuicao": "Le Bourgeois gentilhomme — Molière. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Bourgeois_gentilhomme/%C3%89dition_Louandre%2C_1910), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Bourgeois gentilhomme", "forma": "Teatro" }, { "id": "pg-moliere-l-avare", "titulo": "L'Avare", "autor": "Molière", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Comédia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 129, "palavras": 27031, "minutos": 180, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/6318", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/6318.epub3.images" ], "t": "L'Avare", "forma": "Teatro" }, { "id": "el-judith-gautier-les-princesses-d-amour-courtisanes-japonaises", "titulo": "Les Princesses d'Amour : courtisanes japonaises", "autor": "Judith Gautier", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 73, "palavras": 29668, "minutos": 198, "ano": "1900", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-judith-gautier-les-princesses-d-amour-courtisanes-japonaises.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01603_GautierJ.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Judith Gautier, Les Princesses d'Amour : courtisanes japonaises (1900). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les Princesses d'Amour", "forma": "Romance" }, { "id": "el-catulle-mendes-lucignole", "titulo": "Lucignole", "autor": "Catulle Mendès", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de BnF)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 67, "palavras": 29953, "minutos": 200, "ano": "1892", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-catulle-mendes-lucignole.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA07001_Mendes.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Catulle Mendès, Lucignole (1892). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Lucignole", "forma": "Romance" }, { "id": "el-juliette-adam-paienne", "titulo": "Païenne", "autor": "Juliette Adam", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 150, "palavras": 30060, "minutos": 200, "ano": "1883", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-juliette-adam-paienne.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00102_Adam.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Juliette Adam, Païenne (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Païenne", "forma": "Romance" }, { "id": "el-octave-feuillet-la-petite-comtesse", "titulo": "La petite Comtesse", "autor": "Octave Feuillet", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 64, "palavras": 31374, "minutos": 209, "ano": "1856", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-octave-feuillet-la-petite-comtesse.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05201_Feuillet.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Octave Feuillet, La petite Comtesse (1856). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La petite Comtesse", "forma": "Romance" }, { "id": "el-maurice-barres-colette-baudoche", "titulo": "Colette Baudoche", "autor": "Maurice Barrès", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks gratuits (Yahoo Group))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 61, "palavras": 31711, "minutos": 211, "ano": "1908", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-maurice-barres-colette-baudoche.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04501_Barres.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Maurice Barrès, Colette Baudoche (1908). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Colette Baudoche", "forma": "Romance" }, { "id": "el-lucie-delarue-mardrus-toutoune-et-son-amour", "titulo": "Toutoune et son amour", "autor": "Lucie Delarue-Mardrus", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 93, "palavras": 35342, "minutos": 236, "ano": "1919", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-lucie-delarue-mardrus-toutoune-et-son-amour.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01002_DelarueMardrus.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Lucie Delarue-Mardrus, Toutoune et son amour (1919). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Toutoune et son amour", "forma": "Romance" }, { "id": "el-zenaide-fleuriot-un-enfant-gate", "titulo": "Un enfant gâté", "autor": "Zénaïde Fleuriot", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (other)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 93, "palavras": 35336, "minutos": 236, "ano": "1877", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-zenaide-fleuriot-un-enfant-gate.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01401_Fleuriot.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Zénaïde Fleuriot, Un enfant gâté (1877). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Un enfant gâté", "forma": "Romance" }, { "id": "el-michel-corday-les-revelees", "titulo": "Les révélées", "autor": "Michel Corday", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 74, "palavras": 35478, "minutos": 237, "ano": "1909", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-michel-corday-les-revelees.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04801_Corday.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Michel Corday, Les révélées (1909). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les révélées", "forma": "Romance" }, { "id": "el-marguerite-audoux-marie-claire", "titulo": "Marie-Claire", "autor": "Marguerite Audoux", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 85, "palavras": 37365, "minutos": 249, "ano": "1910", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-marguerite-audoux-marie-claire.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00201_Audoux.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Marguerite Audoux, Marie-Claire (1910). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Marie-Claire", "forma": "Romance" }, { "id": "el-zenaide-fleuriot-en-conge", "titulo": "En congé", "autor": "Zénaïde Fleuriot", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (other)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 85, "palavras": 38260, "minutos": 255, "ano": "1874", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-zenaide-fleuriot-en-conge.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01402_Fleuriot.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Zénaïde Fleuriot, En congé (1874). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "En congé", "forma": "Romance" }, { "id": "el-fanny-reybaud-mademoiselle-de-malepeire", "titulo": "Mademoiselle de Malepeire", "autor": "Fanny Reybaud", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque numérique romande (BNR))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 78, "palavras": 39072, "minutos": 260, "ano": "1855", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-fanny-reybaud-mademoiselle-de-malepeire.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03401_Reybaud.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Fanny Reybaud, Mademoiselle de Malepeire (1855). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Mademoiselle de Malepeire", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-victor-hugo-le-dernier-jour-d-un-condamne", "titulo": "Le Dernier Jour d'un Condamné", "autor": "Victor Hugo", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Novela", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 97, "palavras": 40178, "minutos": 268, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/6838", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/6838.epub3.images" ], "t": "Le Dernier Jour d'un Condamné", "forma": "Contos e novelas" }, { "id": "el-theophile-gautier-militona", "titulo": "Militona", "autor": "Théophile Gautier", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 85, "palavras": 40514, "minutos": 270, "ano": "1847", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-theophile-gautier-militona.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01701_GautierT.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Théophile Gautier, Militona (1847). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Militona", "forma": "Romance" }, { "id": "el-alphonse-allais-le-captain-cap", "titulo": "Le Captain Cap", "autor": "Alphonse Allais", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de BnF)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 142, "palavras": 42147, "minutos": 281, "ano": "1902", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-alphonse-allais-le-captain-cap.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00401_Allais.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Alphonse Allais, Le Captain Cap (1902). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Captain Cap", "forma": "Romance" }, { "id": "el-honore-de-balzac-albert-savarus", "titulo": "Albert Savarus", "autor": "Honoré de Balzac", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Éfélé)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 78, "palavras": 42647, "minutos": 284, "ano": "1853", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-honore-de-balzac-albert-savarus.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00501_Balzac.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Honoré de Balzac, Albert Savarus (1853). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Albert Savarus", "forma": "Romance" }, { "id": "el-adele-blondel-elise-ou-l-education-particuliere", "titulo": "Élise, ou l'éducation particulière", "autor": "Adèle Blondel", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de BnF)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 91, "palavras": 42910, "minutos": 286, "ano": "1856", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-adele-blondel-elise-ou-l-education-particuliere.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA07101_Blondel.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Adèle Blondel, Élise, ou l'éducation particulière (1856). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Élise, ou l'éducation particulière", "forma": "Romance" }, { "id": "el-julie-gouraud-le-petit-colporteur", "titulo": "Le petit colporteur", "autor": "Julie Gouraud", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (other)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 105, "palavras": 43626, "minutos": 291, "ano": "1867", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-julie-gouraud-le-petit-colporteur.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02202_Gouraud.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Julie Gouraud, Le petit colporteur (1867). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le petit colporteur", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gyp-totote", "titulo": "Totote", "autor": "Gyp", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 129, "palavras": 44514, "minutos": 297, "ano": "1897", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gyp-totote.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06501_Gyp.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gyp, Totote (1897). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Totote", "forma": "Romance" }, { "id": "el-comtesse-dash-le-chateau-de-pinon-i", "titulo": "Le château de Pinon I", "autor": "Comtesse Dash", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 114, "palavras": 45619, "minutos": 304, "ano": "1843", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-comtesse-dash-le-chateau-de-pinon-i.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00801_Dash.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Comtesse Dash, Le château de Pinon I (1843). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le château de Pinon I", "forma": "Romance" }, { "id": "el-julie-gouraud-les-filles-du-professeur", "titulo": "Les Filles du professeur", "autor": "Julie Gouraud", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 104, "palavras": 45783, "minutos": 305, "ano": "1876", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-julie-gouraud-les-filles-du-professeur.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02203_Gouraud.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Julie Gouraud, Les Filles du professeur (1876). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les Filles du professeur", "forma": "Romance" }, { "id": "el-julie-gouraud-quand-je-serai-grande", "titulo": "Quand je serai grande", "autor": "Julie Gouraud", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (other)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 98, "palavras": 45988, "minutos": 307, "ano": "1888", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-julie-gouraud-quand-je-serai-grande.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02201_Gouraud.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Julie Gouraud, Quand je serai grande (1888). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Quand je serai grande", "forma": "Romance" }, { "id": "el-jules-lermina-l-effrayante-aventure", "titulo": "L'effrayante aventure", "autor": "Jules Lermina", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance (crime fiction)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 119, "palavras": 47414, "minutos": 316, "ano": "1910", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-jules-lermina-l-effrayante-aventure.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05501_Lermina.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Jules Lermina, L'effrayante aventure (1910). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'effrayante aventure", "forma": "Romance" }, { "id": "el-paul-bourget-laurence-albani", "titulo": "Laurence Albani", "autor": "Paul Bourget", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 93, "palavras": 47450, "minutos": 316, "ano": "1919", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-paul-bourget-laurence-albani.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04701_Bourget.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Paul Bourget, Laurence Albani (1919). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Laurence Albani", "forma": "Romance" }, { "id": "el-georges-eekhoud-l-autre-vue", "titulo": "L'autre vue", "autor": "Georges Eekhoud", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 101, "palavras": 48995, "minutos": 327, "ano": "1904", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-georges-eekhoud-l-autre-vue.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05101_Eekhoud.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Georges Eekhoud, L'autre vue (1904). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'autre vue", "forma": "Romance" }, { "id": "el-cecile-de-valgand-blondine-roman-nouveau", "titulo": "Blondine, roman nouveau", "autor": "Cécile de Valgand", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 118, "palavras": 49334, "minutos": 329, "ano": "1853", "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA07301_Valgand.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Cécile de Valgand, Blondine, roman nouveau (1853). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Blondine, roman nouveau", "forma": "Romance" }, { "id": "el-madame-de-stolz-le-secret-de-laurent", "titulo": "Le Secret de Laurent", "autor": "Madame de Stolz", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 107, "palavras": 49436, "minutos": 330, "ano": "1878", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-madame-de-stolz-le-secret-de-laurent.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03903_Stolz.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Madame de Stolz, Le Secret de Laurent (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Secret de Laurent", "forma": "Romance" }, { "id": "el-pierre-mille-louise-et-barnavaux", "titulo": "Louise et Barnavaux", "autor": "Pierre Mille", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 102, "palavras": 49967, "minutos": 333, "ano": "1912", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-pierre-mille-louise-et-barnavaux.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05801_Mille.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Pierre Mille, Louise et Barnavaux (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Louise et Barnavaux", "forma": "Romance" }, { "id": "el-roger-dombre-une-pupille-genante", "titulo": "Une pupille gênante", "autor": "Roger Dombre", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 131, "palavras": 50626, "minutos": 338, "ano": "1890", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-roger-dombre-une-pupille-genante.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01101_Dombre.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Roger Dombre, Une pupille gênante (1890). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Une pupille gênante", "forma": "Romance" }, { "id": "el-arnould-galopin-le-docteur-omega", "titulo": "Le Docteur Omega", "autor": "Arnould Galopin", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 139, "palavras": 50812, "minutos": 339, "ano": "1906", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-arnould-galopin-le-docteur-omega.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05301_Galopin.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Arnould Galopin, Le Docteur Omega (1906). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Docteur Omega", "forma": "Romance" }, { "id": "el-georges-ohnet-le-marchand-de-poison", "titulo": "Le Marchand de Poison", "autor": "Georges Ohnet", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 108, "palavras": 50888, "minutos": 339, "ano": "1894", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-georges-ohnet-le-marchand-de-poison.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03003_Ohnet.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Georges Ohnet, Le Marchand de Poison (1894). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Marchand de Poison", "forma": "Romance" }, { "id": "el-judith-gautier-fleurs-d-orient", "titulo": "Fleurs d'Orient", "autor": "Judith Gautier", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance (historical novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 132, "palavras": 51826, "minutos": 346, "ano": "1893", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-judith-gautier-fleurs-d-orient.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01602_GautierJ.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Judith Gautier, Fleurs d'Orient (1893). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Fleurs d'Orient", "forma": "Romance" }, { "id": "el-henry-greville-ariadne", "titulo": "Ariadne", "autor": "Henry Gréville", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (other)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 133, "palavras": 53080, "minutos": 354, "ano": "1878", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-henry-greville-ariadne.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02303_Greville.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Henry Gréville, Ariadne (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Ariadne", "forma": "Romance" }, { "id": "el-hugues-rebell-les-nuits-chaudes-du-cap-francais", "titulo": "Les Nuits chaudes du Cap français", "autor": "Hugues Rebell", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 112, "palavras": 53474, "minutos": 356, "ano": "1902", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-hugues-rebell-les-nuits-chaudes-du-cap-francais.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06001_Rebell.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Hugues Rebell, Les Nuits chaudes du Cap français (1902). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les Nuits chaudes du Cap français", "forma": "Romance" }, { "id": "el-georges-ohnet-l-ame-de-pierre", "titulo": "L'Âme de Pierre", "autor": "Georges Ohnet", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 111, "palavras": 53680, "minutos": 358, "ano": "1890", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-georges-ohnet-l-ame-de-pierre.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03002_Ohnet.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Georges Ohnet, L'Âme de Pierre (1890). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'Âme de Pierre", "forma": "Romance" }, { "id": "el-zulma-carraud-la-petite-jeanne", "titulo": "La petite Jeanne", "autor": "Zulma Carraud", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 177, "palavras": 54304, "minutos": 362, "ano": "1852", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-zulma-carraud-la-petite-jeanne.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00701_Carraud.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Zulma Carraud, La petite Jeanne (1852). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La petite Jeanne", "forma": "Romance" }, { "id": "ws-moliere-tartuffe-ou-limposteur", "titulo": "Tartuffe ou l’Imposteur", "autor": "Molière", "tradutor": null, "fonte": "Wikisource (fr)", "edicao": "Wikisource — edição Louandre, 1910", "genero": "Teatro (comédia)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 262, "palavras": 55412, "minutos": 369, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ws-moliere-tartuffe-ou-limposteur.pdf", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/Tartuffe_ou_l%E2%80%99Imposteur/%C3%89dition_Louandre%2C_1910", "licenca": "CC BY-SA 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "atribuicao": "Tartuffe ou l’Imposteur — Molière. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Tartuffe_ou_l%E2%80%99Imposteur/%C3%89dition_Louandre%2C_1910), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Tartuffe ou l’Imposteur", "forma": "Teatro" }, { "id": "el-jules-verne-le-secret-de-wilhelm-storitz", "titulo": "Le Secret de Wilhelm Storitz", "autor": "Jules Verne", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 128, "palavras": 55965, "minutos": 373, "ano": "1898", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-jules-verne-le-secret-de-wilhelm-storitz.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04002_Verne.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Jules Verne, Le Secret de Wilhelm Storitz (1898). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Secret de Wilhelm Storitz", "forma": "Romance" }, { "id": "el-marie-rattazzi-le-piege-aux-maris", "titulo": "Le piège aux maris", "autor": "Marie Rattazzi", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque numérique romande)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 124, "palavras": 56426, "minutos": 376, "ano": "1865", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-marie-rattazzi-le-piege-aux-maris.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03302_Rattazzi.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Marie Rattazzi, Le piège aux maris (1865). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le piège aux maris", "forma": "Romance" }, { "id": "el-anna-de-noailles-la-nouvelle-esperance", "titulo": "La nouvelle espérance", "autor": "Anna de Noailles", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 135, "palavras": 57081, "minutos": 381, "ano": "1903", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-anna-de-noailles-la-nouvelle-esperance.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02901_Noailles.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Anna de Noailles, La nouvelle espérance (1903). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La nouvelle espérance", "forma": "Romance" }, { "id": "el-henry-greville-l-amie", "titulo": "L'amie", "autor": "Henry Gréville", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 122, "palavras": 57327, "minutos": 382, "ano": "1878", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-henry-greville-l-amie.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02302_Greville.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Henry Gréville, L'amie (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'amie", "forma": "Romance" }, { "id": "el-horace-de-viel-castel-archambaud-de-comborn", "titulo": "Archambaud de Comborn", "autor": "Horace de Viel-Castel", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 124, "palavras": 60465, "minutos": 403, "ano": "1845", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-horace-de-viel-castel-archambaud-de-comborn.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06201_Viel-Castel.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Horace de Viel-Castel, Archambaud de Comborn (1845). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Archambaud de Comborn", "forma": "Romance" }, { "id": "el-henry-greville-la-seconde-mere", "titulo": "La seconde mère", "autor": "Henry Gréville", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 135, "palavras": 60426, "minutos": 403, "ano": "1888", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-henry-greville-la-seconde-mere.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02301_Greville.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Henry Gréville, La seconde mère (1888). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La seconde mère", "forma": "Romance" }, { "id": "el-mario-uchard-la-buveuse-de-perles", "titulo": "La Buveuse de perles", "autor": "Mario Uchard", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance (tbc)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 163, "palavras": 61344, "minutos": 409, "ano": "1882", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-mario-uchard-la-buveuse-de-perles.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06701_Uchard.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Mario Uchard, La Buveuse de perles (1882). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La Buveuse de perles", "forma": "Romance" }, { "id": "el-octave-mirbeau-la-marechale", "titulo": "La Maréchale", "autor": "Octave Mirbeau", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 142, "palavras": 61489, "minutos": 410, "ano": "1883", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-octave-mirbeau-la-marechale.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02802_Mirbeau.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Octave Mirbeau, La Maréchale (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La Maréchale", "forma": "Romance" }, { "id": "el-emile-erckmann-madame-therese-ou-les-volontaires-de-92", "titulo": "Madame Thérèse, ou les volontaires de 92", "autor": "Émile Erckmann", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 136, "palavras": 61864, "minutos": 412, "ano": "1863", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-emile-erckmann-madame-therese-ou-les-volontaires-de-92.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04102_Erckmann.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Émile Erckmann, Madame Thérèse, ou les volontaires de 92 (1863). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Madame Thérèse, ou les volontaires de 92", "forma": "Romance" }, { "id": "el-jules-sandeau-mademoiselle-de-la-seigliere", "titulo": "Mademoiselle de la Seiglière", "autor": "Jules Sandeau", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 116, "palavras": 62858, "minutos": 419, "ano": "1848", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-jules-sandeau-mademoiselle-de-la-seigliere.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06101_Sandeau.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Jules Sandeau, Mademoiselle de la Seiglière (1848). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Mademoiselle de la Seiglière", "forma": "Romance" }, { "id": "el-zenaide-fleuriot-alberte", "titulo": "Alberte", "autor": "Zénaïde Fleuriot", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (other)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 168, "palavras": 64613, "minutos": 431, "ano": "1881", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-zenaide-fleuriot-alberte.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01403_Fleuriot.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Zénaïde Fleuriot, Alberte (1881). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Alberte", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-alphonse-daudet-tartarin-de-tarascon", "titulo": "Tartarin de Tarascon", "autor": "Alphonse Daudet", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance humorístico", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 171, "palavras": 65198, "minutos": 435, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/10687", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox", "url": "https://librivox.org/tartarin-de-tarascon-by-alphonse-daudet-ezwa/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "3:01:36", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/10687.epub3.images" ], "t": "Tartarin de Tarascon", "forma": "Romance" }, { "id": "el-pierre-alexis-ponson-du-terrail-la-baronne-trepassee", "titulo": "La baronne trépassée", "autor": "Pierre Alexis Ponson du Terrail", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Computational Literary Genre Stylistics (CLiGS))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 203, "palavras": 69080, "minutos": 461, "ano": "1852", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-pierre-alexis-ponson-du-terrail-la-baronne-trepassee.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03101_Ponson.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Pierre Alexis Ponson du Terrail, La baronne trépassée (1852). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La baronne trépassée", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-honore-de-balzac-eugenie-grandet", "titulo": "Eugénie Grandet", "autor": "Honoré de Balzac", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 139, "palavras": 70619, "minutos": 471, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/11049", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/11049.epub3.images" ], "t": "Eugénie Grandet", "forma": "Romance" }, { "id": "el-daniel-stern-nelida", "titulo": "Nélida", "autor": "Daniel Stern", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 151, "palavras": 71050, "minutos": 474, "ano": "1846", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-daniel-stern-nelida.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03802_Stern.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Daniel Stern, Nélida (1846). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Nélida", "forma": "Romance" }, { "id": "el-delphine-de-girardin-marguerite-ou-deux-amours", "titulo": "Marguerite, ou Deux amours", "autor": "Delphine de Girardin", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque numérique romande (BNR))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 153, "palavras": 71672, "minutos": 478, "ano": "1854", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-delphine-de-girardin-marguerite-ou-deux-amours.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02101_Girardin.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Delphine de Girardin, Marguerite, ou Deux amours (1854). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Marguerite, ou Deux amours", "forma": "Romance" }, { "id": "el-hector-malot-romain-kalbris", "titulo": "Romain Kalbris", "autor": "Hector Malot", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (other)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 152, "palavras": 71633, "minutos": 478, "ano": "1869", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-hector-malot-romain-kalbris.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02601_Malot.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Hector Malot, Romain Kalbris (1869). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Romain Kalbris", "forma": "Romance" }, { "id": "el-anatole-france-les-dieux-ont-soif-edition-eltec", "titulo": "Les dieux ont soif: édition ELTeC", "autor": "Anatole France", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Fadedpage)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 159, "palavras": 72504, "minutos": 483, "ano": "1912", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-anatole-france-les-dieux-ont-soif-edition-eltec.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01501_France.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Anatole France, Les dieux ont soif: édition ELTeC (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les dieux ont soif", "forma": "Romance" }, { "id": "el-josephin-peladan-modestie-et-vanite-roman-la-decadence-latine-ethopee-xvi", "titulo": "Modestie et vanité, roman (La décadence latine, éthopée, XVI)", "autor": "Joséphin Péladan", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 191, "palavras": 73217, "minutos": 488, "ano": "1902", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-josephin-peladan-modestie-et-vanite-roman-la-decadence-latine-ethopee-xvi.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06601_Peladan.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Joséphin Péladan, Modestie et vanité, roman (La décadence latine, éthopée, XVI) (1902). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Modestie et vanité, roman (La décadence latine, éthopée, XVI)", "forma": "Romance" }, { "id": "el-victor-vaillant-l-elzevir-de-maroquin-rouge", "titulo": "L'Elzévir de maroquin rouge", "autor": "Victor Vaillant", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance (tbc)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 154, "palavras": 74097, "minutos": 494, "ano": "1861", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-victor-vaillant-l-elzevir-de-maroquin-rouge.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06801_Vaillant.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Victor Vaillant, L'Elzévir de maroquin rouge (1861). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'Elzévir de maroquin rouge", "forma": "Romance" }, { "id": "el-pierre-loti-mon-frere-yves", "titulo": "Mon frère Yves", "autor": "Pierre Loti", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 198, "palavras": 74076, "minutos": 494, "ano": "1883", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-pierre-loti-mon-frere-yves.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02501_Loti.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Pierre Loti, Mon frère Yves (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Mon frère Yves", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-jules-verne-voyage-au-centre-de-la-terre", "titulo": "Voyage au centre de la Terre", "autor": "Jules Verne", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance de aventura", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 177, "palavras": 75871, "minutos": 506, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/4791", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/voyage-au-centre-de-la-terre-by-jules-verne-1210/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "8:07:46", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/4791.epub3.images" ], "t": "Voyage au centre de la Terre", "forma": "Romance" }, { "id": "el-guy-de-maupassant-une-vie", "titulo": "Une Vie", "autor": "Guy de Maupassant", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance (Bildungsroman)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 165, "palavras": 77738, "minutos": 518, "ano": "1883", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-guy-de-maupassant-une-vie.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02702_Maupassant.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Guy de Maupassant, Une Vie (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Une Vie", "forma": "Romance" }, { "id": "el-emile-moselly-terres-lorraines", "titulo": "Terres lorraines", "autor": "Emile Moselly", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 166, "palavras": 78513, "minutos": 523, "ano": "1907", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-emile-moselly-terres-lorraines.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05901_Moselly.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Emile Moselly, Terres lorraines (1907). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Terres lorraines", "forma": "Romance" }, { "id": "el-paul-henri-corentin-feval-le-loup-blanc", "titulo": "Le Loup blanc", "autor": "Paul Henri Corentin Féval", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance (adventure novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 239, "palavras": 80689, "minutos": 538, "ano": "1845", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-paul-henri-corentin-feval-le-loup-blanc.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01203_Feval.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Paul Henri Corentin Féval, Le Loup blanc (1845). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Loup blanc", "forma": "Romance" }, { "id": "el-stella-blandy-rouzetou", "titulo": "Rouzétou", "autor": "Stella Blandy", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 169, "palavras": 84482, "minutos": 563, "ano": "1887", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-stella-blandy-rouzetou.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03201_Blandy.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Stella Blandy, Rouzétou (1887). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Rouzétou", "forma": "Romance" }, { "id": "el-edouard-montagne-les-affames-de-londres", "titulo": "Les Affamés de Londres", "autor": "Édouard Montagne", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de BnF)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 218, "palavras": 84911, "minutos": 566, "ano": "1886", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-edouard-montagne-les-affames-de-londres.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA07201_Montagne.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Édouard Montagne, Les Affamés de Londres (1886). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les Affamés de Londres", "forma": "Romance" }, { "id": "el-alphonse-daudet-le-petit-chose", "titulo": "Le petit chose", "autor": "Alphonse Daudet", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 189, "palavras": 88191, "minutos": 588, "ano": "1868", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-alphonse-daudet-le-petit-chose.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00901_Daudet.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Alphonse Daudet, Le petit chose (1868). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le petit chose", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-jules-verne-cinq-semaines-en-ballon", "titulo": "Cinq semaines en ballon", "autor": "Jules Verne", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance de aventura", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 203, "palavras": 88586, "minutos": 591, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/4548", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/cinq-semaines-en-ballon-by-jules-verne/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "9:35:44", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/4548.epub3.images" ], "t": "Cinq semaines en ballon", "forma": "Romance" }, { "id": "el-george-sand-le-dernier-amour", "titulo": "Le dernier amour", "autor": "George Sand", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 157, "palavras": 88606, "minutos": 591, "ano": "1867", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-george-sand-le-dernier-amour.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03702_Sand.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "George Sand, Le dernier amour (1867). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le dernier amour", "forma": "Romance" }, { "id": "el-rene-bazin-le-ble-qui-leve", "titulo": "Le blé qui lève", "autor": "René Bazin", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 183, "palavras": 88768, "minutos": 592, "ano": "1907", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-rene-bazin-le-ble-qui-leve.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04601_Bazin.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "René Bazin, Le blé qui lève (1907). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le blé qui lève", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gustave-aimard-les-trappeurs-de-l-arkansas", "titulo": "Les Trappeurs de l'Arkansas", "autor": "Gustave Aimard", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 242, "palavras": 91377, "minutos": 609, "ano": "1858", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gustave-aimard-les-trappeurs-de-l-arkansas.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00301_Aimard.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas (1858). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les Trappeurs de l'Arkansas", "forma": "Romance" }, { "id": "el-honore-de-balzac-le-cure-de-village", "titulo": "Le curé de village", "autor": "Honoré de Balzac", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Éfélé)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 166, "palavras": 93874, "minutos": 626, "ano": "1854", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-honore-de-balzac-le-cure-de-village.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00503_Balzac.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Honoré de Balzac, Le curé de village (1854). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le curé de village", "forma": "Romance" }, { "id": "el-fortune-du-boisgobey-le-crime-de-l-omnibus", "titulo": "Le crime de l'omnibus", "autor": "Fortuné du Boisgobey", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance (crime fiction)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 206, "palavras": 94103, "minutos": 627, "ano": "1881", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-fortune-du-boisgobey-le-crime-de-l-omnibus.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00601_Boisgobey.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Fortuné du Boisgobey, Le crime de l'omnibus (1881). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le crime de l'omnibus", "forma": "Romance" }, { "id": "el-claude-vignon-revoltee", "titulo": "Révoltée !", "autor": "Claude Vignon", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de BnF)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 234, "palavras": 93988, "minutos": 627, "ano": "1879", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-claude-vignon-revoltee.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06901_Vignon.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Claude Vignon, Révoltée ! (1879). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Révoltée !", "forma": "Romance" }, { "id": "el-paul-de-kock-madeleine", "titulo": "Madeleine", "autor": "Paul de Kock", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 198, "palavras": 99871, "minutos": 666, "ano": "1849", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-paul-de-kock-madeleine.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05401_Kock.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Paul de Kock, Madeleine (1849). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Madeleine", "forma": "Romance" }, { "id": "el-george-sand-nanon", "titulo": "Nanon", "autor": "George Sand", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (historical novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 193, "palavras": 102379, "minutos": 683, "ano": "1872", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-george-sand-nanon.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03701_Sand.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "George Sand, Nanon (1872). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Nanon", "forma": "Romance" }, { "id": "el-paul-henri-corentin-feval-les-errants-de-la-nuit", "titulo": "Les Errants de la nuit", "autor": "Paul Henri Corentin Féval", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance (adventure novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 251, "palavras": 103575, "minutos": 690, "ano": "1857", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-paul-henri-corentin-feval-les-errants-de-la-nuit.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01202_Feval.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Paul Henri Corentin Féval, Les Errants de la nuit (1857). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les Errants de la nuit", "forma": "Romance" }, { "id": "el-fortune-du-boisgobey-rubis-sur-l-ongle", "titulo": "Rubis sur l'ongle", "autor": "Fortuné du Boisgobey", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de (unspecified))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 211, "palavras": 104650, "minutos": 698, "ano": "1886", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-fortune-du-boisgobey-rubis-sur-l-ongle.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00602_Boisgobey.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Fortuné du Boisgobey, Rubis sur l'ongle (1886). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Rubis sur l'ongle", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gustave-flaubert-salammbo", "titulo": "Salammbô", "autor": "Gustave Flaubert", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance (historical novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 217, "palavras": 106045, "minutos": 707, "ano": "1862", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gustave-flaubert-salammbo.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01303_Flaubert.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gustave Flaubert, Salammbô (1862). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/salammbo-by-gustave-flaubert-2/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "11:36:16", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Salammbô", "forma": "Romance" }, { "id": "el-hector-malot-conscience", "titulo": "Conscience", "autor": "Hector Malot", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 248, "palavras": 106343, "minutos": 709, "ano": "1888", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-hector-malot-conscience.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02603_Malot.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Hector Malot, Conscience (1888). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Conscience", "forma": "Romance" }, { "id": "el-judith-gautier-la-sur-du-soleil-l-usurpateur", "titulo": "La Sœur du Soleil (L'Usurpateur)", "autor": "Judith Gautier", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Wikisource)", "genero": "Romance (historical novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 256, "palavras": 107856, "minutos": 719, "ano": "1875", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-judith-gautier-la-sur-du-soleil-l-usurpateur.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01601_GautierJ.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Judith Gautier, La Sœur du Soleil (L'Usurpateur) (1875). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La Sœur du Soleil (L'Usurpateur)", "forma": "Romance" }, { "id": "el-guy-de-maupassant-bel-ami", "titulo": "Bel-Ami", "autor": "Guy de Maupassant", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance (Bildungsroman)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 278, "palavras": 111763, "minutos": 745, "ano": "1885", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-guy-de-maupassant-bel-ami.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02701_Maupassant.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Guy de Maupassant, Bel-Ami (1885). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Bel-Ami", "forma": "Romance" }, { "id": "el-honore-de-balzac-le-cousin-pons", "titulo": "Le cousin Pons", "autor": "Honoré de Balzac", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Éfélé)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 214, "palavras": 111714, "minutos": 745, "ano": "1851-1853", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-honore-de-balzac-le-cousin-pons.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00502_Balzac.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Honoré de Balzac, Le cousin Pons (1851-1853). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le cousin Pons", "forma": "Romance" }, { "id": "el-maurice-leblanc-813-huit-cent-treize", "titulo": "813 (Huit-Cent-Treize)", "autor": "Maurice Leblanc", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de CLiGS)", "genero": "Romance (crime fiction)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 343, "palavras": 113086, "minutos": 754, "ano": "1910", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-maurice-leblanc-813-huit-cent-treize.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA07401_Leblanc.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Maurice Leblanc, 813 (Huit-Cent-Treize) (1910). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/813-by-maurice-leblanc-2/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "10:01:32", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "813 (Huit-Cent-Treize)", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-jules-verne-michel-strogoff-de-moscou-a-irkoutsk", "titulo": "Michel Strogoff: De Moscou a Irkoutsk", "autor": "Jules Verne", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance de aventura", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 253, "palavras": 114760, "minutos": 765, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/7442", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/michel-strogoff-by-jules-verne/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "09:32:30", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/7442.epub3.images" ], "t": "Michel Strogoff", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-thomas-a-kempis-l-imitation-de-jesus-christ", "titulo": "L'imitation de Jésus-Christ", "autor": "Thomas a Kempis", "tradutor": "Félicité Robert de Lamennais", "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Espiritualidade", "tipo": "Tradução", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 276, "palavras": 115847, "minutos": 772, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/57824", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/57824.epub3.images" ], "t": "L'imitation de Jésus-Christ", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "el-georges-ohnet-la-grande-marniere", "titulo": "La Grande Marnière", "autor": "Georges Ohnet", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 234, "palavras": 115884, "minutos": 773, "ano": "1885", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-georges-ohnet-la-grande-marniere.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03001_Ohnet.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Georges Ohnet, La Grande Marnière (1885). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La Grande Marnière", "forma": "Romance" }, { "id": "el-henri-barbusse-le-feu", "titulo": "Le Feu", "autor": "Henri Barbusse", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Belenus)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 260, "palavras": 120011, "minutos": 800, "ano": "1916", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-henri-barbusse-le-feu.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04401_Barbusse.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Henri Barbusse, Le Feu (1916). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Feu", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gustave-flaubert-madame-bovary", "titulo": "Madame Bovary", "autor": "Gustave Flaubert", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 270, "palavras": 120914, "minutos": 806, "ano": "1857", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gustave-flaubert-madame-bovary.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01302_Flaubert.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gustave Flaubert, Madame Bovary (1857). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Madame Bovary", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-victor-hugo-les-miserables", "titulo": "Les Misérables", "autor": "Victor Hugo", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 1222, "palavras": 123396, "minutos": 823, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/17489", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/17489.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/17493.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/17494.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/17518.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/17519.epub3.images" ], "t": "Les Misérables", "forma": "Romance" }, { "id": "el-hector-malot-sans-famille", "titulo": "Sans famille", "autor": "Hector Malot", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (Bildungsroman)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 289, "palavras": 124367, "minutos": 829, "ano": "1878", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-hector-malot-sans-famille.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA02602_Malot.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Hector Malot, Sans famille (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Sans famille", "forma": "Romance" }, { "id": "el-jules-verne-un-capitaine-de-quinze-ans", "titulo": "Un capitaine de quinze ans", "autor": "Jules Verne", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance (adventure)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 283, "palavras": 125924, "minutos": 839, "ano": "1878", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-jules-verne-un-capitaine-de-quinze-ans.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04001_Verne.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Jules Verne, Un capitaine de quinze ans (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Un capitaine de quinze ans", "forma": "Romance" }, { "id": "el-george-sand-horace", "titulo": "Horace", "autor": "George Sand", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Computational Literary Genre Stylistics (CLiGS))", "genero": "Romance (social novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 252, "palavras": 134598, "minutos": 897, "ano": "1840", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-george-sand-horace.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03704_Sand.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "George Sand, Horace (1840). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Horace", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-alexandre-dumas-le-comte-de-monte-cristo", "titulo": "Le comte de Monte-Cristo", "autor": "Alexandre Dumas", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance de aventura", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 1216, "palavras": 135545, "minutos": 904, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/17989", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/17989.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/17990.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/17991.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/17992.epub3.images" ], "t": "Le comte de Monte-Cristo", "forma": "Romance" }, { "id": "el-paul-henri-corentin-feval-le-cavalier-fortune", "titulo": "Le Cavalier Fortune", "autor": "Paul Henri Corentin Féval", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance (adventure novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 368, "palavras": 137803, "minutos": 919, "ano": "1868", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-paul-henri-corentin-feval-le-cavalier-fortune.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01201_Feval.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Paul Henri Corentin Féval, Le Cavalier Fortune (1868). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Cavalier Fortune", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gustave-aimard-belle-riviere", "titulo": "Belle rivière", "autor": "Gustave Aimard", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 377, "palavras": 140136, "minutos": 934, "ano": "1894", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gustave-aimard-belle-riviere.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA00302_Aimard.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gustave Aimard, Belle rivière (1894). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Belle rivière", "forma": "Romance" }, { "id": "el-georges-darien-le-voleur", "titulo": "Le Voleur", "autor": "Georges Darien", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de CLiGS)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 288, "palavras": 145862, "minutos": 972, "ano": "1897", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-georges-darien-le-voleur.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA07501_Darien.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Georges Darien, Le Voleur (1897). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Voleur", "forma": "Romance" }, { "id": "el-xavier-de-montepin-la-porteuse-de-pain", "titulo": "La porteuse de pain", "autor": "Xavier de Montépin", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 401, "palavras": 146776, "minutos": 979, "ano": "1884", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-xavier-de-montepin-la-porteuse-de-pain.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06301_Montepin.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Xavier de Montépin, La porteuse de pain (1884). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La porteuse de pain", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gustave-flaubert-l-education-sentimentale", "titulo": "L'Éducation sentimentale", "autor": "Gustave Flaubert", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de (unspecified))", "genero": "Romance (Bildungsroman)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 361, "palavras": 150710, "minutos": 1005, "ano": "1869-1870", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gustave-flaubert-l-education-sentimentale.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01301_Flaubert.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale (1869-1870). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "L'Éducation sentimentale", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-jules-verne-vingt-mille-lieues-sous-les-mers", "titulo": "Vingt mille lieues sous les mers", "autor": "Jules Verne", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance de aventura", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 331, "palavras": 153620, "minutos": 1024, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/5097", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/20000-lieues-sous-les-mers-by-jules-verne/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "15:33:31", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/5097.epub3.images" ], "t": "Vingt mille lieues sous les mers", "forma": "Romance" }, { "id": "el-claire-de-chandeneux-les-menages-militaires", "titulo": "Les Ménages militaires", "autor": "Claire de Chandeneux", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 418, "palavras": 158094, "minutos": 1054, "ano": "1876", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-claire-de-chandeneux-les-menages-militaires.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA06401_Chandeneux.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Claire de Chandeneux, Les Ménages militaires (1876). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Les Ménages militaires", "forma": "Romance" }, { "id": "el-auguste-maquet-la-maison-du-baigneur", "titulo": "La Maison du baigneur", "autor": "Auguste Maquet", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Gallica (BnF))", "genero": "Romance (historical novel)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 424, "palavras": 178125, "minutos": 1188, "ano": "1857", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-auguste-maquet-la-maison-du-baigneur.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05702_Maquet.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Auguste Maquet, La Maison du baigneur (1857). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La Maison du baigneur", "forma": "Romance" }, { "id": "el-amedee-achard-belle-rose", "titulo": "Belle-Rose", "autor": "Amédée Achard", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibebook)", "genero": "Romance (historical)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 406, "palavras": 180239, "minutos": 1202, "ano": "1847", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-amedee-achard-belle-rose.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04301_Achard.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Amédée Achard, Belle-Rose (1847). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Belle-Rose", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-emile-zola-germinal", "titulo": "Germinal", "autor": "Émile Zola", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 353, "palavras": 181267, "minutos": 1208, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/5711", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/germinal-by-emile-zola/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "18:44:49", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/5711.epub3.images" ], "t": "Germinal", "forma": "Romance" }, { "id": "el-marcel-proust-du-cote-de-chez-swann", "titulo": "Du côté de chez Swann", "autor": "Marcel Proust", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Bibliothèque électronique du Québec (BEQ))", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 299, "palavras": 182443, "minutos": 1216, "ano": "1913", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-marcel-proust-du-cote-de-chez-swann.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA03601_Proust.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Du côté de chez Swann", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-stendhal-le-rouge-et-le-noir-chronique-du-xixe-siecle", "titulo": "Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle", "autor": "Stendhal", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 374, "palavras": 189975, "minutos": 1266, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/798", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/798.epub3.images" ], "t": "Le rouge et le noir", "forma": "Romance" }, { "id": "el-marie-francoise-sophie-gay-ellenore", "titulo": "Ellenore", "autor": "Marie Françoise Sophie Gay", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 409, "palavras": 193093, "minutos": 1287, "ano": "1844", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-marie-francoise-sophie-gay-ellenore.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01801_Gay.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Marie Françoise Sophie Gay, Ellenore (1844). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Ellenore", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-sainte-therese-de-lisieux-histoire-d-une-ame", "titulo": "Histoire d'une âme", "autor": "Sainte Thérèse de Lisieux", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Autobiografia espiritual", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 5, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 500, "palavras": 204189, "minutos": 1361, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/36708", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/36708.epub3.images" ], "t": "Histoire d'une âme", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "el-daniel-lesueur-masque-d-amour", "titulo": "Masque d'Amour", "autor": "Daniel Lesueur", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Project Gutenberg)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 478, "palavras": 207381, "minutos": 1383, "ano": "1904", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-daniel-lesueur-masque-d-amour.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA05602_Lesueur.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Daniel Lesueur, Masque d'Amour (1904). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Masque d'Amour", "forma": "Romance" }, { "id": "el-alexandre-dumas-reine-margot", "titulo": "Reine Margot", "autor": "Alexandre Dumas", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Atramenta)", "genero": "Romance (historical)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 386, "palavras": 218496, "minutos": 1457, "ano": "1845", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-alexandre-dumas-reine-margot.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04901_Dumas.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Alexandre Dumas, Reine Margot (1845). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Reine Margot", "forma": "Romance" }, { "id": "el-gaston-leroux-la-reine-du-sabbat", "titulo": "La Reine du Sabbat", "autor": "Gaston Leroux", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 474, "palavras": 219671, "minutos": 1464, "ano": "1913", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-gaston-leroux-la-reine-du-sabbat.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA07601_Leroux.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Gaston Leroux, La Reine du Sabbat (1913). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La Reine du Sabbat", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-alexandre-dumas-les-trois-mousquetaires", "titulo": "Les trois mousquetaires", "autor": "Alexandre Dumas", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance de aventura", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 562, "palavras": 244396, "minutos": 1629, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/13951", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/13951.epub3.images" ], "t": "Les trois mousquetaires", "forma": "Romance" }, { "id": "el-emile-gaboriau-monsieur-lecoq", "titulo": "Monsieur Lecoq", "autor": "Émile Gaboriau", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de Ebooks libres et gratuits)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 694, "palavras": 271211, "minutos": 1808, "ano": "1869", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-emile-gaboriau-monsieur-lecoq.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA01902_Gaboriau.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Émile Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/monsieur-lecoq-by-emile-gaboriau-1006/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "28:59:31", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Monsieur Lecoq", "forma": "Romance" }, { "id": "el-romain-rolland-jean-christophe", "titulo": "Jean-Christophe", "autor": "Romain Rolland", "tradutor": null, "fonte": "ELTeC-fra", "edicao": "ELTeC-fra (de CLiGS)", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "B2", "etapa": 5, "parcours": [], "paginas": 1106, "palavras": 591424, "minutos": 3943, "ano": "1912", "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/el-romain-rolland-jean-christophe.pdf", "url_fonte": "https://github.com/COST-ELTeC/ELTeC-fra/blob/master/level1/FRA04202_Rolland.xml", "licenca": "CC BY 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "atribuicao": "Romain Rolland, Jean-Christophe (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Jean-Christophe", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-ernest-hello-le-jour-du-seigneur", "titulo": "Le jour du Seigneur", "autor": "Ernest Hello", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Ensaio religioso", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 33, "palavras": 13271, "minutos": 111, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/74785", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/74785.epub3.images" ], "t": "Le jour du Seigneur", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "ws-jean-racine-phedre", "titulo": "Phèdre", "autor": "Jean Racine", "tradutor": null, "fonte": "Wikisource (fr)", "edicao": "Wikisource — edição Didot, 1854", "genero": "Teatro (tragédia)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 71, "palavras": 15981, "minutos": 133, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ws-jean-racine-phedre.pdf", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/Ph%C3%A8dre_%28Racine%29%2C_Didot%2C_1854", "licenca": "CC BY-SA 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "atribuicao": "Phèdre — Jean Racine. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Ph%C3%A8dre_%28Racine%29%2C_Didot%2C_1854), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Phèdre", "forma": "Teatro" }, { "id": "pg-jean-racine-mithridate", "titulo": "Mithridate", "autor": "Jean Racine", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Tragédia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 71, "palavras": 19725, "minutos": 164, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/27625", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/27625.epub3.images" ], "t": "Mithridate", "forma": "Teatro" }, { "id": "pg-arthur-rimbaud-poesies-completes", "titulo": "Poésies complètes,", "autor": "Arthur Rimbaud", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Poesia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 88, "palavras": 24155, "minutos": 201, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/29302", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/29302.epub3.images" ], "t": "Poésies complètes", "forma": "Poesia" }, { "id": "pg-charles-baudelaire-les-fleurs-du-mal", "titulo": "Les Fleurs du Mal", "autor": "Charles Baudelaire", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Poesia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 112, "palavras": 29673, "minutos": 247, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/6099", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/6099.epub3.images" ], "t": "Les Fleurs du Mal", "forma": "Poesia" }, { "id": "pg-paul-claudel-l-otage-drame-en-trois-actes", "titulo": "L'otage: Drame en trois actes", "autor": "Paul Claudel", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Teatro", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 89, "palavras": 30523, "minutos": 254, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/51012", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/51012.epub3.images" ], "t": "L'otage", "forma": "Teatro" }, { "id": "ws-anonimo-la-chanson-de-roland", "titulo": "La Chanson de Roland", "autor": "Anônimo", "tradutor": "Tradutor anônimo (La Renaissance du livre, 1911)", "fonte": "Wikisource (fr)", "edicao": "Wikisource — tradução anônima, La Renaissance du livre, 1911", "genero": "Epopeia medieval (tradução em prosa, francês moderno)", "tipo": "Tradução", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 135, "palavras": 34747, "minutos": 290, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ws-anonimo-la-chanson-de-roland.pdf", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/La_Chanson_de_Roland_%281911%29", "licenca": "CC BY-SA 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "atribuicao": "La Chanson de Roland — Anônimo. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/La_Chanson_de_Roland_%281911%29), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "La Chanson de Roland", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-paul-verlaine-poesies-religieuses", "titulo": "Poésies religieuses", "autor": "Paul Verlaine", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Poesia religiosa", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 129, "palavras": 36305, "minutos": 303, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/61039", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/61039.epub3.images" ], "t": "Poésies religieuses", "forma": "Poesia" }, { "id": "pg-victor-hugo-les-contemplations", "titulo": "Les Contemplations", "autor": "Victor Hugo", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Poesia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 465, "palavras": 43316, "minutos": 361, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/29843", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/29843.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/29844.epub3.images" ], "t": "Les Contemplations", "forma": "Poesia" }, { "id": "pg-jean-jacques-rousseau-les-reveries-du-promeneur-solitaire", "titulo": "Les Rêveries du Promeneur Solitaire", "autor": "Jean-Jacques Rousseau", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Filosofia / autobiografia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 84, "palavras": 48894, "minutos": 407, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/65434", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/65434.epub3.images" ], "t": "Les Rêveries du Promeneur Solitaire", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-paul-verlaine-uvres-completes-volume-1", "titulo": "Œuvres complètes - Volume 1", "autor": "Paul Verlaine", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Poesia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 256, "palavras": 49333, "minutos": 411, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/15112", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/15112.epub3.images" ], "t": "Poèmes saturniens, Fêtes galantes, La Bonne Chanson (Œuvres, vol. 1)", "forma": "Poesia" }, { "id": "pg-jan-van-ruusbroec-rusbrock-l-admirable-uvres-choisies", "titulo": "Rusbrock l'Admirable (œuvres choisies)", "autor": "Jan van Ruusbroec", "tradutor": "Ernest Hello", "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Mística", "tipo": "Tradução", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 97, "palavras": 51536, "minutos": 429, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/74694", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/74694.epub3.images" ], "t": "Rusbrock l'Admirable (œuvres choisies)", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-alphonse-gratry-les-sources", "titulo": "Les Sources", "autor": "Alphonse Gratry", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Espiritualidade", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 125, "palavras": 63686, "minutos": 531, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/70319", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/70319.epub3.images" ], "t": "Les Sources", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-charles-peguy-le-mystere-de-la-charite-de-jeanne-d-arc-uvres-completes-t-6", "titulo": "Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc (Œuvres complètes, t. 6)", "autor": "Charles Péguy", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Poesia religiosa", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 202, "palavras": 64082, "minutos": 534, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/57506", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/57506.epub3.images" ], "t": "Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc (Œuvres complètes, t. 6)", "forma": "Poesia" }, { "id": "pg-montesquieu-lettres-persanes", "titulo": "Lettres persanes", "autor": "Montesquieu", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance epistolar", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 305, "palavras": 64927, "minutos": 541, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/30268", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/les-lettres-persanes-tome-premier-by-charles-louis-de-secondat-baron-de-la-brede-et-de-montesquieu/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "05:40:01", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/30268.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/33856.epub3.images" ], "t": "Lettres persanes", "forma": "Romance" }, { "id": "pg-leon-bloy-celle-qui-pleure-notre-dame-de-la-salette", "titulo": "Celle qui pleure (Notre Dame de la Salette)", "autor": "Léon Bloy", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Ensaio religioso", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 135, "palavras": 70012, "minutos": 583, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/67052", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/67052.epub3.images" ], "t": "Celle qui pleure (Notre Dame de la Salette)", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-jules-michelet-les-femmes-de-la-revolution", "titulo": "Les Femmes de la Révolution", "autor": "Jules Michelet", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "História", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 139, "palavras": 72765, "minutos": 606, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/18738", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/18738.epub3.images" ], "t": "Les Femmes de la Révolution", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-sainte-angele-de-foligno-le-livre-des-visions-et-instructions-de-la-bienheureuse-ange", "titulo": "Le livre des visions et instructions de la bienheureuse Angèle de Foligno", "autor": "Sainte Angèle de Foligno", "tradutor": "Ernest Hello", "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Mística", "tipo": "Tradução", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 137, "palavras": 72789, "minutos": 607, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/66894", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/66894.epub3.images" ], "t": "Le livre des visions et instructions de la bienheureuse Angèle de Foligno", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "ws-pierre-corneille-le-cid", "titulo": "Le Cid", "autor": "Pierre Corneille", "tradutor": null, "fonte": "Wikisource (fr)", "edicao": "Wikisource — edição Marty-Laveaux (Hachette, 1862)", "genero": "Teatro (tragicomédia)", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": 212, "palavras": 82528, "minutos": 688, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ws-pierre-corneille-le-cid.pdf", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Cid/%C3%89dition_Marty-Laveaux", "licenca": "CC BY-SA 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "atribuicao": "Le Cid — Pierre Corneille. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Cid/%C3%89dition_Marty-Laveaux), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Le Cid", "forma": "Teatro" }, { "id": "pg-ernest-hello-contes-extraordinaires", "titulo": "Contes extraordinaires", "autor": "Ernest Hello", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Contos", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 174, "palavras": 84147, "minutos": 701, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/77222", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/77222.epub3.images" ], "t": "Contes extraordinaires", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-jacques-benigne-bossuet-oraisons-funebres", "titulo": "Oraisons funèbres", "autor": "Jacques Bénigne Bossuet", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Oratória sacra", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 142, "palavras": 84495, "minutos": 704, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/77452", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/77452.epub3.images" ], "t": "Oraisons funèbres", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-alexis-de-tocqueville-de-la-democratie-en-amerique", "titulo": "De la Démocratie en Amérique", "autor": "Alexis de Tocqueville", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "História / política", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 725, "palavras": 102535, "minutos": 854, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/30513", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/30513.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/30514.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/30515.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/30516.epub3.images" ], "t": "De la Démocratie en Amérique", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-saint-francois-de-sales-introduction-a-la-vie-devote", "titulo": "Introduction à la vie dévote", "autor": "Saint François de Sales", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Espiritualidade", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 197, "palavras": 106029, "minutos": 884, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/53540", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/introduction-a-la-vie-devote-by-saint-francis-de-sales/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "11:26:51", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/53540.epub3.images" ], "t": "Introduction à la vie dévote", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-alexis-de-tocqueville-l-ancien-regime-et-la-revolution", "titulo": "L'ancien régime et la révolution", "autor": "Alexis de Tocqueville", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "História", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 217, "palavras": 116362, "minutos": 970, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/54339", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/54339.epub3.images" ], "t": "L'ancien régime et la révolution", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-leon-bloy-le-desespere", "titulo": "Le Désespéré", "autor": "Léon Bloy", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 230, "palavras": 116994, "minutos": 975, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/35568", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/35568.epub3.images" ], "t": "Le Désespéré", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-la-rochefoucauld-reflexions-ou-sentences-et-maximes-morales", "titulo": "Réflexions ou sentences et maximes morales", "autor": "La Rochefoucauld", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Máximas", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 271, "palavras": 119908, "minutos": 999, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/14913", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/14913.epub3.images" ], "t": "Réflexions ou sentences et maximes morales", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-j-k-huysmans-en-route", "titulo": "En route", "autor": "J.-K. Huysmans", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance de conversão", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 254, "palavras": 129163, "minutos": 1076, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/74157", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/74157.epub3.images" ], "t": "En route", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-rene-descartes-discours-de-la-methode", "titulo": "Discours de la méthode", "autor": "René Descartes", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Filosofia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 215, "palavras": 129955, "minutos": 1083, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/13846", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/13846.epub3.images" ], "t": "Discours de la méthode", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-saint-augustin-les-confessions-de-saint-augustin-eveque-d-hippone-precedees", "titulo": "Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau", "autor": "Saint Augustin", "tradutor": "Louis Ignace Moreau", "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Autobiografia espiritual", "tipo": "Tradução", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 269, "palavras": 142953, "minutos": 1191, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/67320", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/67320.epub3.images" ], "t": "Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-fenelon-les-aventures-de-telemaque-suivies-des-aventures-d-aristonou", "titulo": "Les aventures de Télémaque suivies des aventures d'Aristonoüs", "autor": "Fénelon", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Romance pedagógico", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade" ], "paginas": 264, "palavras": 156634, "minutos": 1305, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/30779", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/30779.epub3.images" ], "t": "Les aventures de Télémaque suivies des aventures d'Aristonoüs", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "pg-jean-de-la-bruyere-les-caracteres", "titulo": "Les caractères", "autor": "Jean de La Bruyère", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Moralistas", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 303, "palavras": 161253, "minutos": 1344, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/17980", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/17980.epub3.images" ], "t": "Les caractères", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-fustel-de-coulanges-la-cite-antique", "titulo": "La Cité Antique", "autor": "Fustel de Coulanges", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "História antiga", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 325, "palavras": 168672, "minutos": 1406, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/8074", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/8074.epub3.images" ], "t": "La Cité Antique", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-anatole-france-vie-de-jeanne-d-arc", "titulo": "Vie de Jeanne d'Arc", "autor": "Anatole France", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Biografia", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 598, "palavras": 171889, "minutos": 1432, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/33692", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/33692.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/33693.epub3.images" ], "t": "Vie de Jeanne d'Arc", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "pg-francois-rene-de-chateaubriand-memoires-d-outre-tombe", "titulo": "Mémoires d'Outre-Tombe", "autor": "François-René de Chateaubriand", "tradutor": null, "fonte": "Project Gutenberg", "edicao": "Project Gutenberg", "genero": "Memórias", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "pensamento" ], "paginas": 1712, "palavras": 185997, "minutos": 1550, "ano": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "url_fonte": "https://www.gutenberg.org/ebooks/18864", "licenca": "Domínio público (EUA)", "licenca_url": "https://www.gutenberg.org/policy/permission.html", "atribuicao": "Project Gutenberg (www.gutenberg.org).", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox (gravação longa)", "url": "https://librivox.org/memoires-doutre-tombe-1-de-chateaubriand/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "17:13:43", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": [ "https://www.gutenberg.org/ebooks/18864.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/23654.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/45550.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/25575.epub3.images", "https://www.gutenberg.org/ebooks/28930.epub3.images" ], "t": "Mémoires d'Outre-Tombe", "forma": "Ensaio, filosofia e história" }, { "id": "ws-blaise-pascal-pensees", "titulo": "Pensées", "autor": "Blaise Pascal", "tradutor": null, "fonte": "Wikisource (fr)", "edicao": "Wikisource — edição Léon Brunschvicg", "genero": "Filosofia / apologética cristã", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "espiritualidade", "pensamento" ], "paginas": 859, "palavras": 398399, "minutos": 3320, "ano": null, "publicacao": "HOSPEDAR", "arquivo": "livres/ws-blaise-pascal-pensees.pdf", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_%28Pascal%2C_%C3%A9d._Brunschvicg%29", "licenca": "CC BY-SA 4.0", "licenca_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/", "atribuicao": "Pensées — Blaise Pascal. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_%28Pascal%2C_%C3%A9d._Brunschvicg%29), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença.", "audio": null, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Pensées", "forma": "Espiritualidade" }, { "id": "lk-apollinaire-alcools", "titulo": "Alcools", "autor": "Guillaume Apollinaire", "fonte": "Wikisource (fr) + LibriVox", "url_fonte": "https://fr.wikisource.org/wiki/Alcools", "genero": "Poesia", "ano": "1913", "tradutor": null, "edicao": "Link para a fonte pública", "tipo": "Original", "cefr_oficial": null, "nivel_fonte": null, "dificuldade": "C1", "etapa": 6, "parcours": [ "poesia-teatro" ], "paginas": null, "palavras": null, "minutos": null, "publicacao": "LINK", "arquivo": null, "licenca": "Domínio público", "licenca_url": null, "atribuicao": "Wikisource (fr) + LibriVox", "audio": { "tipo": "Audiolivro LibriVox", "url": "https://librivox.org/alcools-by-guillaume-apollinaire/", "fonte": "LibriVox", "duracao": "02:39:40", "direitos": "Domínio público (LibriVox)" }, "resumo": null, "resumo_en": null, "relacionadas": [], "epub_urls": null, "t": "Alcools", "forma": "Poesia" } ]