# Créditos e licenças dos PDFs hospedados

Todos os 152 PDFs desta pasta têm licença que permite redistribuição. Cada PDF também traz a fonte e a licença na primeira página (ELTeC, MeloLingua, Wikisource) ou na última (African Storybook).

- **ELTeC-fra**: European Literary Text Collection, COST Action CA16204 "Distant Reading for European Literary History", DOI 10.5281/zenodo.3462535 — CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- **MeloLingua**: CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 — CC BY-NC 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (marca MeloLingua não licenciada)
- **African Storybook**: www.africanstorybook.org — CC BY 4.0 ou CC BY-NC 3.0, conforme cada livro
- **Wikisource (fr)**: transcrições sob CC BY-SA 4.0; os PDFs derivados seguem a mesma licença — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Mudanças: os PDFs do ELTeC, do MeloLingua e do Wikisource foram gerados a partir dos arquivos oficiais (TEI, Markdown, HTML), sem alterar o texto. Os PDFs do African Storybook são os oficiais.

| Obra | Licença | Atribuição |
|---|---|---|
| [Allons nager](as-isabelle-barth-allons-nager.pdf) | CC BY 4.0 | Allons nager Author - Alice Inzikuru Tr  - Isabelle Barth and Translators without Borders Illustration ation - Alice Inzikuru Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Allons-Y!](as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-allons-y.pdf) | CC BY 4.0 | Allons-Y! Author - Carole Bloch Tr  - Isabelle Duston et Véronique Biddau Illustration ation - Thembinkosi Kohli Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Comment la Fourmi sauva la Colombe](as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-comment-la-fourmi-sauva-la-colombe.pdf) | CC BY 4.0 | Comment la Fourmi sauva la Colombe Author - Kholeka Mabeta and Judith Baker Tr  - Isabelle Duston et Véronique Biddau Illustration ation - Wiehan de Jager Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Incroyable Daisy](as-joseph-fabiano-incroyable-daisy.pdf) | CC BY 4.0 | Incroyable Daisy Author - Nozizwe Herero Adaptation Adaptation - Joseph Fabiano Illustration ation - Siya Masuku Language - French Le Level vel - Longer paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [La lune et la casquette](as-translators-without-borders-la-lune-et-la-casquette.pdf) | CC BY 4.0 | La lune et la casquette Author - Noni Tr  - Translators without Borders Illustration ation - Angie & Upesh Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le bébé éléphant est très curieux](as-isabelle-duston-et-veronique-biddau-le-bebe-elephant-est-tres-curieux.pdf) | CC BY 4.0 | Le bébé éléphant est très curieux Author - Judith Baker and Lorato Trok Tr  - Isabelle Duston et Véronique Biddau Illustration ation - Wiehan de Jager Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le chacal affamé et les raisins acidulés](as-lina-scarpellini-le-chacal-affame-et-les-raisins-acidules.pdf) | CC BY 4.0 | Le chacal affamé et les raisins acidulés Author - Kholeka Mabeta Tr  - Lina Scarpellini and Translators without Borders Illustration ation - Benjamin Mitchley Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le chat et le chien - Le chat est jaune](as-stefanie-zaske-le-chat-et-le-chien-le-chat-est-jaune.pdf) | CC BY 4.0 | Le chat et le chien - Le chat est jaune Author - Elke and René Leisink Adaptation Adaptation - Stefanie Zaske Illustration ation - Elke and René Leisink Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le chat, le chien et l'œuf](as-stefanie-zaske-le-chat-le-chien-et-l-uf.pdf) | CC BY 4.0 | Le chat, le chien et l'œuf Author - Elke and René Leisink Adaptation Adaptation - Stefanie Zaske Illustration ation - Elke and René Leisink Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le corps](as-mounifatou-idrissou-le-corps.pdf) | CC BY 4.0 | Le corps Author - Little Zebra Books Tr  - Mounifatou Idrissou Illustration ation - Sue Beattie Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le grand bus bleu](as-translators-without-borders-le-grand-bus-bleu.pdf) | CC BY 4.0 | Le grand bus bleu Author - Mecelin Kakoro Tr  - Translators without Borders Illustration ation - Mango Tree Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le haricot qui germe](as-isabelle-barth-le-haricot-qui-germe.pdf) | CC BY-NC 3.0 | Le haricot qui germe Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Tr  - Isabelle Barth and Translators without Borders Illustration ation - Mlungisi Dlamini Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le porridge](as-translators-without-borders-le-porridge.pdf) | CC BY 4.0 | Le porridge Author - Zimbili Dlamini and Hlengiwe Zondi Tr  - Translators without Borders Illustration ation - Catherine Groenewald Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le père, le fils et l'âne](as-jacqueline-meugnier-le-pere-le-fils-et-l-ane.pdf) | CC BY 4.0 | Le père, le fils et l'âne Author - Tagel Aboneh Adaptation Adaptation - Jacqueline Meugnier Illustration ation - Adonay Gebru Language - French Le Level vel - First paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Le roi des oiseaux](as-nathalie-hecker-le-roi-des-oiseaux.pdf) | CC BY 4.0 | Le roi des oiseaux Author - South African Folktale Tr  - Nathalie Hecker and Translators without Borders Illustration ation - Wiehan de Jager Language - French Le Level vel - Longer paragraphs — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [M. Paresseux est fatigué](as-isabelle-barth-m-paresseux-est-fatigue.pdf) | CC BY 4.0 | M. Paresseux est fatigué Author - Paul Kennedy Tr  - Isabelle Barth and Translators without Borders Illustration ation - Graham Paterson Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Mes vêtements d'école](as-zanne-viljoen-mes-vetements-d-ecole.pdf) | CC BY 4.0 | Mes vêtements d'école Author - African Storybook, Clare Verbeek, Limbali Muyendekwa, Maureen Musale, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Tr  - Zanne Viljoen Illustration ation - Mlungisi Dlamini Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Où est Lulu ?](as-nicole-ehrhart-ou-est-lulu.pdf) | CC BY 4.0 | Où est Lulu ? Author - Mohale Mashigo Adaptation Adaptation - Nicole Ehrhart Illustration ation - Clyde Beech and Nkosingiphile Mazibuko Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Rendre visite à mamie](as-zanne-viljoen-rendre-visite-a-mamie.pdf) | CC BY 4.0 | Rendre visite à mamie Author - Violet Otieno Tr  - Zanne Viljoen Illustration ation - Catherine Groenewald Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Reviens, Chat!](as-gilles-falcone-reviens-chat.pdf) | CC BY 4.0 | Reviens, Chat! Author - Nicola Rijsdijk Tr  - Gilles Falcone and Translators without Borders Illustration ation - Karen Lilje Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Trop petits](as-translators-without-borders-trop-petits.pdf) | CC BY-NC 3.0 | Trop petits Author - Media Matters Tr  - Translators without Borders Illustration ation - Sandy Lightly Language - French Le Level vel - First sentences — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [Un nouveau chaton](as-stefanie-zaske-un-nouveau-chaton.pdf) | CC BY 4.0 | Un nouveau chaton Author - Ritah Katetemera Adaptation Adaptation - Stefanie Zaske Illustration ation - Marleen Visser Language - French Le Level vel - First words — African Storybook (www.africanstorybook.org). |
| [813 (Huit-Cent-Treize)](el-maurice-leblanc-813-huit-cent-treize.pdf) | CC BY 4.0 | Maurice Leblanc, 813 (Huit-Cent-Treize) (1910). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Albert Savarus](el-honore-de-balzac-albert-savarus.pdf) | CC BY 4.0 | Honoré de Balzac, Albert Savarus (1853). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Alberte](el-zenaide-fleuriot-alberte.pdf) | CC BY 4.0 | Zénaïde Fleuriot, Alberte (1881). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Archambaud de Comborn](el-horace-de-viel-castel-archambaud-de-comborn.pdf) | CC BY 4.0 | Horace de Viel-Castel, Archambaud de Comborn (1845). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Ariadne](el-henry-greville-ariadne.pdf) | CC BY 4.0 | Henry Gréville, Ariadne (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Bel-Ami](el-guy-de-maupassant-bel-ami.pdf) | CC BY 4.0 | Guy de Maupassant, Bel-Ami (1885). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Belle rivière](el-gustave-aimard-belle-riviere.pdf) | CC BY 4.0 | Gustave Aimard, Belle rivière (1894). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Belle-Rose](el-amedee-achard-belle-rose.pdf) | CC BY 4.0 | Amédée Achard, Belle-Rose (1847). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Colette Baudoche](el-maurice-barres-colette-baudoche.pdf) | CC BY 4.0 | Maurice Barrès, Colette Baudoche (1908). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Conscience](el-hector-malot-conscience.pdf) | CC BY 4.0 | Hector Malot, Conscience (1888). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Du côté de chez Swann](el-marcel-proust-du-cote-de-chez-swann.pdf) | CC BY 4.0 | Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Ellenore](el-marie-francoise-sophie-gay-ellenore.pdf) | CC BY 4.0 | Marie Françoise Sophie Gay, Ellenore (1844). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [En congé](el-zenaide-fleuriot-en-conge.pdf) | CC BY 4.0 | Zénaïde Fleuriot, En congé (1874). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Fleurs d'Orient](el-judith-gautier-fleurs-d-orient.pdf) | CC BY 4.0 | Judith Gautier, Fleurs d'Orient (1893). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Folla](el-roger-dombre-folla.pdf) | CC BY 4.0 | Roger Dombre, Folla (1889). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Horace](el-george-sand-horace.pdf) | CC BY 4.0 | George Sand, Horace (1840). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Jean-Christophe](el-romain-rolland-jean-christophe.pdf) | CC BY 4.0 | Romain Rolland, Jean-Christophe (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [L'Elzévir de maroquin rouge](el-victor-vaillant-l-elzevir-de-maroquin-rouge.pdf) | CC BY 4.0 | Victor Vaillant, L'Elzévir de maroquin rouge (1861). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [L'Esclave amoureuse](el-gustave-le-rouge-l-esclave-amoureuse.pdf) | CC BY 4.0 | Gustave Le Rouge, L'Esclave amoureuse (1904). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [L'amie](el-henry-greville-l-amie.pdf) | CC BY 4.0 | Henry Gréville, L'amie (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [L'autre vue](el-georges-eekhoud-l-autre-vue.pdf) | CC BY 4.0 | Georges Eekhoud, L'autre vue (1904). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [L'effrayante aventure](el-jules-lermina-l-effrayante-aventure.pdf) | CC BY 4.0 | Jules Lermina, L'effrayante aventure (1910). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [L'Âme de Pierre](el-georges-ohnet-l-ame-de-pierre.pdf) | CC BY 4.0 | Georges Ohnet, L'Âme de Pierre (1890). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [L'Éducation sentimentale](el-gustave-flaubert-l-education-sentimentale.pdf) | CC BY 4.0 | Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale (1869-1870). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La Buveuse de perles](el-mario-uchard-la-buveuse-de-perles.pdf) | CC BY 4.0 | Mario Uchard, La Buveuse de perles (1882). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La Grande Marnière](el-georges-ohnet-la-grande-marniere.pdf) | CC BY 4.0 | Georges Ohnet, La Grande Marnière (1885). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La Maison du baigneur](el-auguste-maquet-la-maison-du-baigneur.pdf) | CC BY 4.0 | Auguste Maquet, La Maison du baigneur (1857). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La Maréchale](el-octave-mirbeau-la-marechale.pdf) | CC BY 4.0 | Octave Mirbeau, La Maréchale (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La Reine du Sabbat](el-gaston-leroux-la-reine-du-sabbat.pdf) | CC BY 4.0 | Gaston Leroux, La Reine du Sabbat (1913). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La Sœur du Soleil (L'Usurpateur)](el-judith-gautier-la-sur-du-soleil-l-usurpateur.pdf) | CC BY 4.0 | Judith Gautier, La Sœur du Soleil (L'Usurpateur) (1875). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La baronne trépassée](el-pierre-alexis-ponson-du-terrail-la-baronne-trepassee.pdf) | CC BY 4.0 | Pierre Alexis Ponson du Terrail, La baronne trépassée (1852). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La nouvelle espérance](el-anna-de-noailles-la-nouvelle-esperance.pdf) | CC BY 4.0 | Anna de Noailles, La nouvelle espérance (1903). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La petite Comtesse](el-octave-feuillet-la-petite-comtesse.pdf) | CC BY 4.0 | Octave Feuillet, La petite Comtesse (1856). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La petite Jeanne](el-zulma-carraud-la-petite-jeanne.pdf) | CC BY 4.0 | Zulma Carraud, La petite Jeanne (1852). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La porteuse de pain](el-xavier-de-montepin-la-porteuse-de-pain.pdf) | CC BY 4.0 | Xavier de Montépin, La porteuse de pain (1884). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [La seconde mère](el-henry-greville-la-seconde-mere.pdf) | CC BY 4.0 | Henry Gréville, La seconde mère (1888). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Laurence Albani](el-paul-bourget-laurence-albani.pdf) | CC BY 4.0 | Paul Bourget, Laurence Albani (1919). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Captain Cap](el-alphonse-allais-le-captain-cap.pdf) | CC BY 4.0 | Alphonse Allais, Le Captain Cap (1902). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Cavalier Fortune](el-paul-henri-corentin-feval-le-cavalier-fortune.pdf) | CC BY 4.0 | Paul Henri Corentin Féval, Le Cavalier Fortune (1868). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Docteur Omega](el-arnould-galopin-le-docteur-omega.pdf) | CC BY 4.0 | Arnould Galopin, Le Docteur Omega (1906). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Feu](el-henri-barbusse-le-feu.pdf) | CC BY 4.0 | Henri Barbusse, Le Feu (1916). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Loup blanc](el-paul-henri-corentin-feval-le-loup-blanc.pdf) | CC BY 4.0 | Paul Henri Corentin Féval, Le Loup blanc (1845). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Marchand de Poison](el-georges-ohnet-le-marchand-de-poison.pdf) | CC BY 4.0 | Georges Ohnet, Le Marchand de Poison (1894). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Secret de Laurent](el-madame-de-stolz-le-secret-de-laurent.pdf) | CC BY 4.0 | Madame de Stolz, Le Secret de Laurent (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Secret de Wilhelm Storitz](el-jules-verne-le-secret-de-wilhelm-storitz.pdf) | CC BY 4.0 | Jules Verne, Le Secret de Wilhelm Storitz (1898). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le Voleur](el-georges-darien-le-voleur.pdf) | CC BY 4.0 | Georges Darien, Le Voleur (1897). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le blé qui lève](el-rene-bazin-le-ble-qui-leve.pdf) | CC BY 4.0 | René Bazin, Le blé qui lève (1907). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le château de Pinon I](el-comtesse-dash-le-chateau-de-pinon-i.pdf) | CC BY 4.0 | Comtesse Dash, Le château de Pinon I (1843). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le cousin Pons](el-honore-de-balzac-le-cousin-pons.pdf) | CC BY 4.0 | Honoré de Balzac, Le cousin Pons (1851-1853). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le crime de l'omnibus](el-fortune-du-boisgobey-le-crime-de-l-omnibus.pdf) | CC BY 4.0 | Fortuné du Boisgobey, Le crime de l'omnibus (1881). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le curé de village](el-honore-de-balzac-le-cure-de-village.pdf) | CC BY 4.0 | Honoré de Balzac, Le curé de village (1854). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le dernier amour](el-george-sand-le-dernier-amour.pdf) | CC BY 4.0 | George Sand, Le dernier amour (1867). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le petit chose](el-alphonse-daudet-le-petit-chose.pdf) | CC BY 4.0 | Alphonse Daudet, Le petit chose (1868). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le petit colporteur](el-julie-gouraud-le-petit-colporteur.pdf) | CC BY 4.0 | Julie Gouraud, Le petit colporteur (1867). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Le piège aux maris](el-marie-rattazzi-le-piege-aux-maris.pdf) | CC BY 4.0 | Marie Rattazzi, Le piège aux maris (1865). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les Affamés de Londres](el-edouard-montagne-les-affames-de-londres.pdf) | CC BY 4.0 | Édouard Montagne, Les Affamés de Londres (1886). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les Errants de la nuit](el-paul-henri-corentin-feval-les-errants-de-la-nuit.pdf) | CC BY 4.0 | Paul Henri Corentin Féval, Les Errants de la nuit (1857). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les Filles du professeur](el-julie-gouraud-les-filles-du-professeur.pdf) | CC BY 4.0 | Julie Gouraud, Les Filles du professeur (1876). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les Ménages militaires](el-claire-de-chandeneux-les-menages-militaires.pdf) | CC BY 4.0 | Claire de Chandeneux, Les Ménages militaires (1876). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les Nuits chaudes du Cap français](el-hugues-rebell-les-nuits-chaudes-du-cap-francais.pdf) | CC BY 4.0 | Hugues Rebell, Les Nuits chaudes du Cap français (1902). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les Princesses d'Amour](el-judith-gautier-les-princesses-d-amour-courtisanes-japonaises.pdf) | CC BY 4.0 | Judith Gautier, Les Princesses d'Amour : courtisanes japonaises (1900). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les Trappeurs de l'Arkansas](el-gustave-aimard-les-trappeurs-de-l-arkansas.pdf) | CC BY 4.0 | Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas (1858). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les dieux ont soif](el-anatole-france-les-dieux-ont-soif-edition-eltec.pdf) | CC BY 4.0 | Anatole France, Les dieux ont soif: édition ELTeC (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Les révélées](el-michel-corday-les-revelees.pdf) | CC BY 4.0 | Michel Corday, Les révélées (1909). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Louise et Barnavaux](el-pierre-mille-louise-et-barnavaux.pdf) | CC BY 4.0 | Pierre Mille, Louise et Barnavaux (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Lucignole](el-catulle-mendes-lucignole.pdf) | CC BY 4.0 | Catulle Mendès, Lucignole (1892). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Madame Bovary](el-gustave-flaubert-madame-bovary.pdf) | CC BY 4.0 | Gustave Flaubert, Madame Bovary (1857). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Madame Thérèse, ou les volontaires de 92](el-emile-erckmann-madame-therese-ou-les-volontaires-de-92.pdf) | CC BY 4.0 | Émile Erckmann, Madame Thérèse, ou les volontaires de 92 (1863). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Madeleine](el-paul-de-kock-madeleine.pdf) | CC BY 4.0 | Paul de Kock, Madeleine (1849). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Mademoiselle de Malepeire](el-fanny-reybaud-mademoiselle-de-malepeire.pdf) | CC BY 4.0 | Fanny Reybaud, Mademoiselle de Malepeire (1855). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Mademoiselle de la Seiglière](el-jules-sandeau-mademoiselle-de-la-seigliere.pdf) | CC BY 4.0 | Jules Sandeau, Mademoiselle de la Seiglière (1848). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Marguerite, ou Deux amours](el-delphine-de-girardin-marguerite-ou-deux-amours.pdf) | CC BY 4.0 | Delphine de Girardin, Marguerite, ou Deux amours (1854). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Marie-Claire](el-marguerite-audoux-marie-claire.pdf) | CC BY 4.0 | Marguerite Audoux, Marie-Claire (1910). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Masque d'Amour](el-daniel-lesueur-masque-d-amour.pdf) | CC BY 4.0 | Daniel Lesueur, Masque d'Amour (1904). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Militona](el-theophile-gautier-militona.pdf) | CC BY 4.0 | Théophile Gautier, Militona (1847). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Modestie et vanité, roman (La décadence latine, éthopée, XVI)](el-josephin-peladan-modestie-et-vanite-roman-la-decadence-latine-ethopee-xvi.pdf) | CC BY 4.0 | Joséphin Péladan, Modestie et vanité, roman (La décadence latine, éthopée, XVI) (1902). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Mon Village](el-juliette-adam-mon-village.pdf) | CC BY 4.0 | Juliette Adam, Mon Village (1860). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Mon frère Yves](el-pierre-loti-mon-frere-yves.pdf) | CC BY 4.0 | Pierre Loti, Mon frère Yves (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Monsieur Lecoq](el-emile-gaboriau-monsieur-lecoq.pdf) | CC BY 4.0 | Émile Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Nanon](el-george-sand-nanon.pdf) | CC BY 4.0 | George Sand, Nanon (1872). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Nélida](el-daniel-stern-nelida.pdf) | CC BY 4.0 | Daniel Stern, Nélida (1846). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Païenne](el-juliette-adam-paienne.pdf) | CC BY 4.0 | Juliette Adam, Païenne (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Quand je serai grande](el-julie-gouraud-quand-je-serai-grande.pdf) | CC BY 4.0 | Julie Gouraud, Quand je serai grande (1888). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Reine Margot](el-alexandre-dumas-reine-margot.pdf) | CC BY 4.0 | Alexandre Dumas, Reine Margot (1845). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Romain Kalbris](el-hector-malot-romain-kalbris.pdf) | CC BY 4.0 | Hector Malot, Romain Kalbris (1869). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Rouzétou](el-stella-blandy-rouzetou.pdf) | CC BY 4.0 | Stella Blandy, Rouzétou (1887). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Rubis sur l'ongle](el-fortune-du-boisgobey-rubis-sur-l-ongle.pdf) | CC BY 4.0 | Fortuné du Boisgobey, Rubis sur l'ongle (1886). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Révoltée !](el-claude-vignon-revoltee.pdf) | CC BY 4.0 | Claude Vignon, Révoltée ! (1879). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Salammbô](el-gustave-flaubert-salammbo.pdf) | CC BY 4.0 | Gustave Flaubert, Salammbô (1862). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Sans famille](el-hector-malot-sans-famille.pdf) | CC BY 4.0 | Hector Malot, Sans famille (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Terres lorraines](el-emile-moselly-terres-lorraines.pdf) | CC BY 4.0 | Emile Moselly, Terres lorraines (1907). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Totote](el-gyp-totote.pdf) | CC BY 4.0 | Gyp, Totote (1897). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Toutoune et son amour](el-lucie-delarue-mardrus-toutoune-et-son-amour.pdf) | CC BY 4.0 | Lucie Delarue-Mardrus, Toutoune et son amour (1919). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Un capitaine de quinze ans](el-jules-verne-un-capitaine-de-quinze-ans.pdf) | CC BY 4.0 | Jules Verne, Un capitaine de quinze ans (1878). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Un enfant gâté](el-zenaide-fleuriot-un-enfant-gate.pdf) | CC BY 4.0 | Zénaïde Fleuriot, Un enfant gâté (1877). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Une Vie](el-guy-de-maupassant-une-vie.pdf) | CC BY 4.0 | Guy de Maupassant, Une Vie (1883). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Une pupille gênante](el-roger-dombre-une-pupille-genante.pdf) | CC BY 4.0 | Roger Dombre, Une pupille gênante (1890). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Vers le pôle en aéroplane](el-jehan-gilbert-vers-le-pole-en-aeroplane.pdf) | CC BY 4.0 | Jehan Gilbert, Vers le pôle en aéroplane (1912). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Élise, ou l'éducation particulière](el-adele-blondel-elise-ou-l-education-particuliere.pdf) | CC BY 4.0 | Adèle Blondel, Élise, ou l'éducation particulière (1856). Edição TEI: ELTeC-fra — European Literary Text Collection (COST Action CA16204), DOI 10.5281/zenodo.3462535, licença CC BY 4.0. PDF gerado a partir do TEI, sem alteração do texto. |
| [Au marché](ml-melolingua-au-marche.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Cinq minutes sous la pluie](ml-melolingua-cinq-minutes-sous-la-pluie.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [L'entretien du mardi](ml-melolingua-l-entretien-du-mardi.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [La carte postale](ml-melolingua-la-carte-postale.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [La fabrique du souvenir](ml-melolingua-la-fabrique-du-souvenir.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [La rencontre au marché](ml-melolingua-la-rencontre-au-marche.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [La réunion des anciens](ml-melolingua-la-reunion-des-anciens.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le bus du matin](ml-melolingua-le-bus-du-matin.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le débat en classe](ml-melolingua-le-debat-en-classe.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le dîner de la discorde](ml-melolingua-le-diner-de-la-discorde.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le fromager du quartier](ml-melolingua-le-fromager-du-quartier.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le matin à la boulangerie](ml-melolingua-le-matin-a-la-boulangerie.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le musée Rodin en octobre](ml-melolingua-le-musee-rodin-en-octobre.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le pique-nique au parc](ml-melolingua-le-pique-nique-au-parc.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Le stage qui change tout](ml-melolingua-le-stage-qui-change-tout.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Les coulisses du journal](ml-melolingua-les-coulisses-du-journal.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Les voisins du dessous](ml-melolingua-les-voisins-du-dessous.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Un dimanche en Provence](ml-melolingua-un-dimanche-en-provence.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Un dîner entre amis](ml-melolingua-un-diner-entre-amis.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Un train pour Marseille](ml-melolingua-un-train-pour-marseille.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Un week-end à Lyon](ml-melolingua-un-week-end-a-lyon.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Une promenade le long de la Seine](ml-melolingua-une-promenade-le-long-de-la-seine.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Une rencontre au café](ml-melolingua-une-rencontre-au-cafe.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [Une surprise au bureau](ml-melolingua-une-surprise-au-bureau.pdf) | CC BY-NC 4.0 | MeloLingua CEFR-Graded Multilingual Stories Dataset 1.0.0 (MeloLingua, 2026), CC BY-NC 4.0. Convertido de Markdown para PDF, sem alteração do conteúdo. |
| [La Chanson de Roland](ws-anonimo-la-chanson-de-roland.pdf) | CC BY-SA 4.0 | La Chanson de Roland — Anônimo. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/La_Chanson_de_Roland_%281911%29), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença. |
| [Le Bourgeois gentilhomme](ws-moliere-le-bourgeois-gentilhomme.pdf) | CC BY-SA 4.0 | Le Bourgeois gentilhomme — Molière. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Bourgeois_gentilhomme/%C3%89dition_Louandre%2C_1910), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença. |
| [Le Cid](ws-pierre-corneille-le-cid.pdf) | CC BY-SA 4.0 | Le Cid — Pierre Corneille. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Cid/%C3%89dition_Marty-Laveaux), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença. |
| [Le Misanthrope](ws-moliere-le-misanthrope.pdf) | CC BY-SA 4.0 | Le Misanthrope — Molière. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Misanthrope/%C3%89dition_Louandre%2C_1910), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença. |
| [Pensées](ws-blaise-pascal-pensees.pdf) | CC BY-SA 4.0 | Pensées — Blaise Pascal. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_%28Pascal%2C_%C3%A9d._Brunschvicg%29), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença. |
| [Phèdre](ws-jean-racine-phedre.pdf) | CC BY-SA 4.0 | Phèdre — Jean Racine. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Ph%C3%A8dre_%28Racine%29%2C_Didot%2C_1854), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença. |
| [Tartuffe ou l’Imposteur](ws-moliere-tartuffe-ou-limposteur.pdf) | CC BY-SA 4.0 | Tartuffe ou l’Imposteur — Molière. Transcrição: Wikisource em francês (https://fr.wikisource.org/wiki/Tartuffe_ou_l%E2%80%99Imposteur/%C3%89dition_Louandre%2C_1910), CC BY-SA 4.0. PDF derivado, distribuído sob a mesma licença. |