Como usar

Você não precisa de conta, cadastro nem de saber o que é GitHub. Tudo funciona no navegador, inclusive no celular.

Em 3 minutos

1. Descubra seu ponto de partida com o teste rápido do plano.
2. Abra o catálogo e clique na sua etapa (tappa).
3. Escolha uma obra e clique em Abrir na fonte (ou Baixar PDF, quando houver).
4. Ao terminar, clique em ✓ Lido. Pronto, o site lembra para você.

O catálogo

• Etapas (1 a 7): do mais fácil ao mais difícil. Dá para marcar várias ao mesmo tempo.
• Forma: história graduada (escrita para estudantes), conto, coletânea, romance, poesia, teatro.
• Com áudio: histórias com gravação na página da fonte, ou clássicos com audiolivro.
• PDF para baixar aqui: os 90 contos que podemos hospedar legalmente.
• Sortear uma leitura: escolhe uma obra ao acaso entre as filtradas que você ainda não leu.
• Minha lista: "Quero ler" e "Lido" ficam salvos neste navegador. Se limpar os dados do navegador ou trocar de aparelho, a lista some. Para um registro permanente, use a planilha.
• Compartilhar uma busca: o endereço da página muda com os filtros. Copie e envie (ex.: tappa 2 com áudio).

Lendo no celular ou no tablet

• PDFs abrem direto no navegador. Para guardar, use "Compartilhar → Salvar em Arquivos" (iPhone) ou "Baixar" (Android).
• Quick Italian e Learn Italian Online: a história e o player de áudio estão na própria página. Leia ali mesmo, com fones.
• Project Gutenberg: prefira o formato EPUB, que abre no Apple Books, no Google Play Livros ou em leitores como o Kobo. Para o Kindle, use a opção "Kindle".
• Liber Liber: oferece PDF, EPUB e, em vários clássicos, audiolivro gratuito.
• Wikisource: dá para ler online ou baixar em EPUB/PDF pelo botão de download da página.

A planilha de acompanhamento

Baixar a planilha

Abre no Excel, no LibreOffice ou no Google Planilhas (em Arquivo → Importar → Fazer upload; ou envie para o Google Drive e abra com o Planilhas). Tem seis abas:

• Comece aqui: instruções curtas.
• Painel: seu progresso por etapa, minutos lidos, palavras aprendidas. Calcula sozinho.
• Catálogo: as 222 obras com link. Escolha o Status (Quero ler, Lendo, Lido, Abandonei) e preencha datas e nota.
• Sessões: anote cada sessão de leitura (data, obra, minutos). Serve para ver sua constância.
• Vocabulário: palavra, tradução e a frase do texto. As datas de revisão (1, 3 e 7 dias) aparecem sozinhas.
• Riassunti: seus resumos em três frases.

Perguntas frequentes

É gratuito?

Sim. Todas as obras são de acesso gratuito nas fontes, e o site, o plano e a planilha também são gratuitos.

Por que a maioria das obras é só um link?

Porque acesso gratuito não é o mesmo que permissão para redistribuir. Só hospedamos arquivos cuja licença permite isso; para o resto, levamos você à página oficial. Veja a política de direitos.

O que significam A1, A2, B1, B2, C1?

São os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR/CEFR). A1 e A2 são o básico, B1 e B2 o intermediário, C1 e C2 o avançado. Nas etapas 1 a 4 o nível é o declarado pelas fontes; nas etapas 5 a 7, como são obras originais, o nível é uma estimativa nossa.

Quanto tempo leva cada leitura?

O tempo do catálogo é uma estimativa para quem está aprendendo, calculada pelo número de palavras e pela etapa. Leia no seu ritmo.

Encontrei um link quebrado ou um erro.

Avise abrindo uma issue no GitHub (precisa de uma conta gratuita) ou pelo canal indicado no repositório.

Posso sugerir uma obra ou uma fonte?

Sim, pelo mesmo caminho. Fontes novas só entram com licença clara.