106 recursos em ordem sugerida de leitura. Combine os filtros à vontade; o endereço da página guarda a busca para você compartilhar. Dificuldade, pré-requisitos e tempo de leitura são estimativas editoriais (como classificamos).
Etapa
Tipo
Filtros
106 recursos
Etapa I · Prima VerbaDificuldade 1 · ElementarDidáticoCom notas
Latine loqui: curso básico de latim, volume I
Leni Ribeiro Leite
Curso básico de latim em português, da Universidade Federal do Espírito Santo (EDUFES, 2021), em PDF de acesso aberto. O primeiro volume cobre os fundamentos da língua com textos, exercícios e explicações em português. O único método universitário brasileiro gratuito e legal que localizamos; licença CC BY-NC-ND, por isso só link.
Método · Moderno (material didático) · alguns meses · Repositório UFES (EDUFES)
Etapa I · Prima VerbaDificuldade 1 · ElementarDidáticoComercial
Lingua Latina per se Illustrata, Pars I: Familia Romana
Hans H. Ørberg
O método de latim mais recomendado hoje: 35 capítulos inteiramente em latim, com ilustrações e notas marginais que explicam cada palavra nova pelo contexto, sem tradução. Narra a vida de uma família romana. Livro comercial da Hackett Publishing; aqui, apenas a referência oficial.
Método · Moderno (material didático) · alguns meses · Hackett Publishing
Etapa I · Prima VerbaDificuldade 1 · ElementarDidáticoComercial
Exercitia Latina I
Hans H. Ørberg
Caderno de exercícios gramaticais para cada uma das 133 lectiones de Familia Romana. Livro comercial da Hackett Publishing; aqui, apenas a referência oficial.
Exercícios · Moderno (material didático) · alguns meses · Hackett Publishing
Etapa I · Prima VerbaDificuldade 1 · ElementarDidático ÁudioCom notas
Latin for Beginners
Benjamin L. D'Ooge
Curso completo de primeiro ano (1911), em inglês: 79 lições curtas com explicação, frases para traduzir, pequenas narrativas e vocabulário, com macrons. Gratuito e de domínio público, é a melhor alternativa aberta ao método Ørberg para quem lê inglês. As três primeiras lições têm gravação no LibriVox (coleção de aprendizado de línguas, vol. 4).
Método · Moderno (material didático) · alguns meses · Project Gutenberg
Etapa I · Prima VerbaDificuldade 1 · ElementarDidáticoCom notas
Lingua Latina: Primus Annus
W. L. Paine e C. L. Mainwaring
Curso de primeiro ano pelo método direto (Oxford, 1912): lições em latim, com macrons, exercícios e vocabulário, e apenas o prefácio em inglês. Aprende-se latim em latim, como no Ørberg, um século antes.
Método · Moderno (material didático) · alguns meses · Project Gutenberg
Gramática latina completa em português, usada por gerações nas escolas brasileiras, com um compêndio de história da literatura latina. Nona edição (1940), em domínio público (autor falecido em 1941). Fac-símile em PDF no Internet Archive.
Gramática · Moderno (material didático) · consulta · Internet Archive
A gramática escolar inglesa por excelência: paradigmas, regras curtas e os famosos versinhos mnemônicos de gênero. Compacta e prática. Fac-símile em PDF (edição de 1906) no Internet Archive.
Gramática · Moderno (material didático) · consulta · Internet Archive
Analisador morfológico e dicionário latim-inglês: digite qualquer forma (tulerunt, latus, quibus) e receba a análise e o sentido. A ferramenta mais rápida para desmontar uma palavra desconhecida.
Ferramenta · Moderno (material didático) · consulta · Whitaker's Words
Custom free licence by the author: 'Permission is hereby freely given for any and all use of program and data' (not a CC licence) · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa II · Primae FabulaeDificuldade 1 · ElementarDidáticoComercial
Colloquia Personarum
Hans H. Ørberg
Diálogos graduados que acompanham a progressão de Familia Romana, para leitura em voz alta e prática de conversa. Livro comercial da Hackett Publishing; aqui, apenas a referência oficial.
Etapa II · Primae FabulaeDificuldade 1 · ElementarDidáticoCom notas
Ora Maritima: a Latin story for beginners
E. A. Sonnenschein
Uma história contínua para iniciantes absolutos (1902): as férias de um menino na costa de Kent, com gramática e exercícios em inglês. Começa com a primeira declinação e avança devagar; muito usado com o Familia Romana. Fac-símile em PDF no Internet Archive.
Leitor graduado · Moderno (material didático) · algumas semanas · Internet Archive
Etapa II · Primae FabulaeDificuldade 1 · ElementarDidático
Puer Romanus
R. B. Appleton e W. H. S. Jones
Um menino romano conta sua vida em capítulos curtos (a escola, o jantar, uma viagem, Roma, o teatro), em latim simples e totalmente macronizado, pelo método direto (1913). Um dos leitores iniciais mais agradáveis. Só link: o coautor morreu em 1963, e a obra ainda está protegida no Brasil.
Etapa II · Primae FabulaeDificuldade 2 · BásicoDidático
Fabulae, virginibus puerisque aut narrandae aut recitandae
R. B. Appleton
Historietas e fábulas curtas para contar ou recitar (1914), em latim macronizado pelo método direto, com índice de palavras em latim. Boa leitura paralela ao Puer Romanus.
Etapa II · Primae FabulaeDificuldade 2 · BásicoDidático ÁudioCom notas
Ritchie's Fabulae Faciles
Francis Ritchie (ed. J. C. Kirtland)
Quatro narrativas contínuas escritas para iniciantes (Perseu, Hércules, os Argonautas, Ulisses), com notas em inglês e vocabulário completo. O leitor graduado mais usado do mundo anglófono há mais de um século; a sintaxe cresce aos poucos ao longo das histórias. A história de Perseu tem gravação no LibriVox (coleção de aprendizado de línguas, vol. 1).
Etapa II · Primae FabulaeDificuldade 2 · BásicoDidáticoCom notas
Pro Patria: a Latin story for beginners
E. A. Sonnenschein
Continuação de Ora Maritima (1910), para o segundo ano: a história continua com a invasão de César à Britânia, com gramática e exercícios. Fac-símile em PDF no Internet Archive.
Leitor graduado · Moderno (material didático) · algumas semanas · Internet Archive
Etapa II · Primae FabulaeDificuldade 2 · BásicoOriginal
Colloquia, sive Confabulationes tyronum literatorum
Hermannus Schottennius Hessus
Diálogos de escolares do século XVI (cumprimentos, refeições, hora de dormir, como estudar, como escrever cartas), em latim coloquial e simples, macronizado nesta edição. Um texto original renascentista acessível a iniciantes, parecido com os Colloquia do método Ørberg.
Diálogo escolar · Renascentista e neolatino · algumas semanas · Project Gutenberg
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa II: frases simples e vocabulário do cotidiano.
Gramática de referência compacta (1918), em inglês, com macrons: sons, flexões, sintaxe, prosódia. Mais curta e mais fácil de consultar que Allen & Greenough; cabe num leitor de EPUB.
Lista das cerca de mil palavras mais frequentes do latim (cobrem cerca de 70% de qualquer texto), com definições, classe gramatical e grupo semântico; a página remete a uma versão em português. Os comentários do DCC só glosam as palavras fora desta lista.
Busca simultânea em vários dicionários latinos, incluindo o Lewis & Short, o Elementary Latin Dictionary e o Du Cange (latim medieval). Gratuito, rápido e com aplicativo para celular.
Site de latim falado com artigos e vídeos em latim, arquivo gratuito de áudios de textos curtos, dicionários online pesquisáveis e curso por e-mail. Parte do conteúdo é paga; aqui indicamos só o acesso gratuito. Sem licença de reúso.
Etapa III · FundamentaDificuldade 2 · BásicoDidático
Pons Tironum
R. B. Appleton e W. H. S. Jones
A "ponte dos recrutas" (1914): leitor de segundo ano pelo método direto, totalmente macronizado, com prefácio e índice de palavras em latim. Faz a transição entre as historietas e os textos longos. Só link: coautor morto em 1963, obra ainda protegida no Brasil.
Etapa III · FundamentaDificuldade 2 · BásicoDidáticoCom notas
Epitome historiae sacrae
Charles François Lhomond
A história sagrada (da Criação ao retorno do Exílio) reescrita por Lhomond (1784) em latim simplíssimo, em centenas de parágrafos curtos de dificuldade crescente. Durante dois séculos foi o primeiro livro contínuo de todo estudante de latim; continua sendo a melhor ponte entre o método e os textos reais. Edição de 1856.
Etapa III · FundamentaDificuldade 2 · BásicoAdaptadoCom notas
Urbis Romae viri illustres (seleções)
Charles François Lhomond
Vidas dos grandes romanos, de Rômulo a Augusto, reescritas por Lhomond (1779) em latim simples a partir de Tito Lívio e outros; edição escolar de 1896 com texto macronizado, notas e vocabulário. Durante dois séculos foi a primeira leitura contínua de todo estudante de latim.
Etapa III · FundamentaDificuldade 2 · BásicoSimplificadoCom notas
The Gate to Caesar (De Bello Gallico II, simplificado e original)
Gaius Iulius Caesar (ed. W. C. Collar)
O livro II da Guerra da Gália apresentado duas vezes: primeiro numa versão simplificada, depois no original, com notas, exercícios e vocabulário (1891). A ponte perfeita entre os leitores graduados e César autêntico.
Historiografia · Clássico · algumas semanas · Project Gutenberg
Etapa III · FundamentaDificuldade 3 · IntermediárioDidáticoCom notas
Ad Alpes: a Tale of Roman Life
Herbert C. Nutting
Romance didático (1923): uma família romana viaja de Éfeso aos Alpes e, pelo caminho, conta histórias da tradição romana. Latim contínuo e idiomático, com notas e vocabulário; o leitor intermediário mais elogiado do século XX. Fac-símile em PDF (marcado como domínio público) no Internet Archive.
Narrativa · Moderno (material didático) · alguns meses · Internet Archive
Etapa III · FundamentaDificuldade 2 · BásicoAdaptado
Robinson Crusoëus
F. J. Goffaux (a partir de Campe e Defoe)
A história de Robinson Crusoé em latim (1825), em 30 capítulos de frases curtas, dada duas vezes nesta edição: como impressa e com macrons. Leitura longa e fácil, ideal para ganhar fluência.
Etapa III · FundamentaDificuldade 2 · BásicoAdaptado
Rebilius Crūsō
Francis William Newman (a partir de Defoe)
Outro Robinson Crusoé latino (1884), escrito "para aliviar o tédio do aprendiz", em 14 capítulos com glossário latim-inglês, macronizado nesta edição. Vocabulário mais variado que o de Goffaux.
Etapa III · FundamentaDificuldade 3 · IntermediárioAdaptadoComercial
Lingua Latina per se Illustrata, Pars II: Roma Aeterna
Hans H. Ørberg
Segunda parte do método: a história de Roma contada em latim, começando por uma versão em prosa da Eneida I–IV e avançando para trechos originais de Tito Lívio, Ovídio, Cícero e outros. A ponte do Ørberg para os autores. Livro comercial da Hackett Publishing; aqui, apenas a referência oficial.
Método · Moderno (material didático) · alguns meses · Hackett Publishing
Etapa III · FundamentaDificuldade 3 · IntermediárioAdaptado
Insula thesauraria
Arcadius Avellanus (a partir de R. L. Stevenson)
A Ilha do Tesouro de Stevenson traduzida para o latim (1922), 34 capítulos, com um proêmio em latim sobre vocabulário e pronúncia. Romance de aventuras inteiro em latim vivo; sem macrons nem notas.
Narrativa · Moderno (material didático) · alguns meses · Project Gutenberg
Allen and Greenough's New Latin Grammar (edição DCC)
J. H. Allen e J. B. Greenough
A gramática de referência clássica em inglês (1903), em hipertexto com os parágrafos numerados tradicionais: pronúncia, morfologia, sintaxe, prosódia. Os comentários do DCC remetem a ela em cada nota. Para consultar, não para decorar.
O grande dicionário latino-inglês de 1879, integral e pesquisável, ligado a cada palavra dos textos do Perseus. Verbetes com etimologia, sentidos e exemplos de autores. Continua sendo a referência gratuita mais completa.
J. N. Madvig (trad. Augusto Epifânio da Silva Dias)
A grande gramática científica de Madvig na tradução portuguesa de Epifânio Dias, em ortografia do século XIX. Referência de sintaxe em língua portuguesa. Fac-símile em PDF no Internet Archive.
Gramática · Moderno (material didático) · consulta · Internet Archive
Congregação do Oratório (António Pereira de Figueiredo)
A gramática latina em português dos Oratorianos de Lisboa (1752), que renovou o ensino do latim no mundo lusófono e foi adotada pela reforma pombalina. Documento histórico, em ortografia da época. Fac-símile em PDF no Internet Archive (domínio público).
Gramática · Moderno (material didático) · consulta · Internet Archive
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Curiosidade histórica; consulta a partir da etapa III.
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 2 · BásicoOriginalCom notas
Breviarium ab urbe condita
Eutropius
Resumo da história de Roma, da fundação ao século IV, em dez livros curtos e de sintaxe muito simples: foi durante séculos o primeiro texto autêntico dos estudantes. Com macrons, vocabulário corrente e notas. Ideal para a transição dos leitores graduados ao latim real.
Historiografia · Tardio e patrístico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa II avançada ou III: declinações e tempos principais.
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notasTexto na biblioteca
Fabulae Aesopiae
Phaedrus
As fábulas de Fedro (o lobo e o cordeiro, a raposa e as uvas, a rã e o boi), poemas curtíssimos em senários iâmbicos. Sem notas, com análise de palavras ao clique. Verso simples e histórias conhecidas: a primeira poesia autêntica para muitos estudantes.
Fábula · Pós-clássico · algumas semanas · Perseus Digital Library
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
Vita Hannibalis
Cornelius Nepos
A Vida de Aníbal completa (13 capítulos), em latim simples e direto, com vocabulário por capítulo, notas e mapas. Costuma ser o primeiro autor autêntico lido nos cursos universitários. Edição impressa e PDF gratuitos na Open Book Publishers.
Biografia · Clássico · uma ou duas semanas · Dickinson College Commentaries
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa III: morfologia completa e noções de subjuntivo.
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
De viris illustribus (Vitae)
Cornelius Nepos
Todas as vidas de Nepos (edição Fleckeisen, 1886): Milcíades, Temístocles, Alcibíades, Catão, Ático e outros. Sem notas; para continuar Nepos depois de Aníbal.
Biografia · Clássico · alguns meses · Perseus Digital Library
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 2 · BásicoOriginal Áudio
Historia Apollonii regis Tyri
Anônimo (séc. V–VI)
Romance da Antiguidade tardia: naufrágios, enigmas, piratas e reencontros nas aventuras do rei Apolônio de Tiro (fonte do Péricles de Shakespeare). Latim tardio de frases curtas; um dos textos antigos autênticos mais fáceis. Sem notas; gravação no LibriVox.
Narrativa · Tardio e patrístico · uma semana · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginal ÁudioCom notas
Commentarii de Bello Gallico (seleções)
Gaius Iulius Caesar
Seleções dos livros I, IV, V e VI da Guerra da Gália (a campanha contra os helvécios, a travessia para a Britânia, o cerco ao acampamento de Cícero, os druidas), com macrons, vocabulário corrente e notas em inglês. A porta de entrada clássica para a prosa autêntica.
Historiografia · Clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa III concluída: subjuntivo, oração infinitiva, ablativo absoluto.
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginal ÁudioCom notasTexto na biblioteca
Commentarii de Bello Gallico (texto integral)
Gaius Iulius Caesar
Os oito livros da Guerra da Gália completos (edição Holmes, 1914), sem notas, mas com análise morfológica de cada palavra ao clique. Para continuar César depois das seleções comentadas. Gravação completa no LibriVox.
Historiografia · Clássico · alguns meses · Perseus Digital Library
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
Selections from Erasmus, principally from his Epistles
Desiderius Erasmus (ed. P. S. Allen)
Passagens das cartas de Erasmo sobre a vida na Inglaterra, Paris e Basileia por volta de 1500, com comentário em inglês (1908). Latim humanista claro e vivo, excelente leitura autêntica antes dos autores clássicos.
Epistolografia · Renascentista e neolatino · algumas semanas · Project Gutenberg
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
Colloquia familiaria
Desiderius Erasmus Roterodamus
Os Colóquios de Erasmo, diálogos vivos e humorísticos sobre a vida cotidiana do século XVI, na edição escolar de 1892 com breves explicações. Latim humanista fluente; cada diálogo é autocontido. Boa continuação para os Colloquia do método Ørberg.
Diálogo · Renascentista e neolatino · leitura por diálogos · Vicifons (Latin Wikisource)
A gramática de referência mais detalhada da tradição anglófona (3ª edição, 1895), especialmente forte em sintaxe. Fac-símile em PDF no Internet Archive.
Gramática · Moderno (material didático) · consulta · Internet Archive
Enorme coleção de textos latinos em HTML simples, dos clássicos ao neolatim e ao latim cristão, sem notas. Sem licença explícita: use para consulta e leitura; os textos não são redistribuíveis a partir dali.
Ferramenta · Moderno (material didático) · consulta · The Latin Library
Etapa IV · Ad FontesDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Vicipaedia
Comunidade Vicipaedia
A Wikipédia em latim, com mais de 140 mil artigos em latim moderno. Serve para leitura extensiva sobre assuntos que você já conhece (seu país, sua cidade, futebol, ciência), o que facilita muito a compreensão.
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal ÁudioCom notas
De Imperio Cn. Pompei, 27–49
Marcus Tullius Cicero
O elogio de Pompeu como general (sections 27–49), com vocabulário completo, comentário, resumos, perguntas e tradução. A melhor introdução à oratória de Cícero: períodos longos, mas tudo explicado passo a passo. PDF gratuito na Open Book Publishers.
Oratória · Clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notas
In Catilinam I, com notas e vocabulário
Marcus Tullius Cicero (ed. John Henderson)
A Primeira Catilinária em edição escolar com introdução, notas em inglês e vocabulário completo. A maneira mais apoiada de ler o discurso mais famoso de Cícero; depois, siga para as outras três no Perseus.
Oratória · Clássico · uma ou duas semanas · Project Gutenberg
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notasTexto na biblioteca
In Catilinam I–IV
Marcus Tullius Cicero
As quatro Catilinárias completas (edição Clark, 1908), o discurso mais lido de Cícero ("Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?"). Sem notas; cada palavra abre a análise morfológica e o dicionário. EPUB (edição diferente) no Project Gutenberg.
Oratória · Clássico · algumas semanas · Perseus Digital Library
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
Epistulae (33 cartas selecionadas)
Gaius Plinius Caecilius Secundus
Trinta e três cartas de Plínio, o Jovem, incluindo a erupção do Vesúvio (6.16 e 6.20) e a correspondência com Trajano sobre os cristãos (10.96 e 10.97). Cartas curtas, elegantes e autocontidas, com vocabulário e notas. Ótima prosa para leitura diária.
Epistolografia · Pós-clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notasTexto na biblioteca
Laelius de Amicitia
Marcus Tullius Cicero
O diálogo sobre a amizade, completo, em latim (texto da edição Loeb de 1923). Prosa filosófica de Cícero mais serena que a dos discursos; sem notas, com análise de palavras ao clique.
Filosofia · Clássico · algumas semanas · Perseus Digital Library
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notasTexto na biblioteca
Cato Maior de Senectute
Marcus Tullius Cicero
O diálogo sobre a velhice, completo, em latim (texto da edição Loeb de 1923). Um dos textos filosóficos mais acessíveis de Cícero; sem notas, com análise de palavras ao clique. EPUB com notas (edição Reid e Kelsey) no Project Gutenberg.
Filosofia · Clássico · algumas semanas · Perseus Digital Library
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal
De Officiis (latim e inglês)
Marcus Tullius Cicero
Os três livros do tratado sobre os deveres, no texto da edição Loeb de 1913 com tradução inglesa alternada. A tradução ao lado permite ler Cícero filósofo com apoio constante.
Filosofia · Clássico · alguns meses · Project Gutenberg
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 3 · IntermediárioOriginal ÁudioCom notas
Epistulae Morales ad Lucilium
Lucius Annaeus Seneca
As 124 cartas a Lucílio completas (texto da edição Loeb). Frases curtas, vocabulário repetitivo e conteúdo moral de leitura imediata: Sêneca é a prosa clássica mais fácil depois de César e Nepos. Uma carta por dia é um ótimo hábito. Uma seleção de cartas tem gravação no LibriVox.
Filosofia · Pós-clássico · meses, uma carta por dia · Perseus Digital Library
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal
Somnium Scipionis (De re publica VI)
Marcus Tullius Cicero
O Sonho de Cipião, final do De re publica: a visão do cosmos e da imortalidade da alma, texto breve e célebre, lido durante toda a Idade Média. Sem notas.
Filosofia · Clássico · alguns dias · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notasTexto na biblioteca
Bellum Catilinae
Gaius Sallustius Crispus
A Conjuração de Catilina completa (edição Ahlberg, 1919), sem notas. Monografia curta, de estilo arcaizante e sentencioso; combina bem com as Catilinárias de Cícero sobre os mesmos fatos. EPUB com notas em inglês (edição Schmitz e Zumpt) no Project Gutenberg.
Historiografia · Clássico · algumas semanas · Perseus Digital Library
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notasTexto na biblioteca
Ab urbe condita, liber I
Titus Livius
O livro I da história de Roma (Rômulo e Remo, os reis, Lucrécia), na edição Conway e Walters (1914), sem notas. Períodos mais longos que os de César; as lendas da fundação são o melhor ponto de entrada em Tito Lívio.
Historiografia · Clássico · algumas semanas · Perseus Digital Library
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal ÁudioCom notas
Amores, liber I
Publius Ovidius Naso
O livro I dos Amores completo (15 elegias), com vocabulário por poema, notas, ensaios e gravações em áudio. A poesia latina mais acessível para começar: frases claras, humor e dísticos regulares. Edição impressa e PDF gratuitos na Open Book Publishers.
Poesia elegíaca · Clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa IV; noções de métrica (dístico elegíaco) ajudam.
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal Áudio
Catulli Carmina
Gaius Valerius Catullus
Os poemas de Catulo na edição crítica de Oxford (Ellis, 1904), em latim, com aparato. Poemas curtos, diretos e emocionais ("Odi et amo", "Vivamus, mea Lesbia"); os metros variados pedem um pouco de estudo. Os poemas 3, 5 e 8 têm gravação no LibriVox.
Poesia lírica · Clássico · algumas semanas · Project Gutenberg
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notas
Metamorphoses III, 511–733 (Penteu)
Publius Ovidius Naso
O episódio de Penteu e Baco nas Metamorfoses, com introdução, texto latino com vocabulário e notas em página oposta, comentário e apêndices. Livro de acesso aberto (CC BY 4.0), PDF gratuito.
Poesia épica · Clássico · algumas semanas · Open Book Publishers
CC BY 4.0 (copyright page: 'This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0)') · declaração · Creative Commons
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notasTexto na biblioteca
Metamorphoses (texto integral)
Publius Ovidius Naso
Os quinze livros das Metamorfoses (edição Magnus, 1892), sem notas, com análise de palavras ao clique. Episódios curtos e autocontidos (Dafne, Faetonte, Píramo e Tisbe, Orfeu) permitem leitura aos poucos.
Poesia épica · Clássico · muitos meses · Perseus Digital Library
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa V: Amores I e um episódio comentado das Metamorfoses.
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal ÁudioCom notas
Aeneis (seleções)
Publius Vergilius Maro
Mais de 1.600 versos da Eneida (livro I; a queda de Troia no II; Dido no IV; a descida aos infernos no VI), com macrons, vocabulário corrente, notas e áudio. A seleção tradicional para quem lê Virgílio pela primeira vez.
Poesia épica · Clássico · alguns meses · Dickinson College Commentaries
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa IV e alguma poesia (Amores I); aprender o hexâmetro.
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 5 · SuperiorOriginal ÁudioCom notasTexto na biblioteca
Aeneis (texto integral)
Publius Vergilius Maro
Os doze livros da Eneida (edição Greenough, 1900), sem notas, com análise morfológica ao clique. Para quem terminou as seleções comentadas e quer o poema inteiro. EPUB (edição diferente) no Project Gutenberg. Gravação completa no LibriVox.
Poesia épica · Clássico · muitos meses · Perseus Digital Library
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal ÁudioTexto na biblioteca
Bucolica (Eclogae)
Publius Vergilius Maro
As dez Éclogas de Virgílio, texto latino sem notas (EPUB e HTML). Poemas curtos e célebres (a quarta Écloga, "Tityre, tu patulae..."); exigem comentário externo e domínio do hexâmetro. Gravação completa no LibriVox.
Poesia bucólica · Clássico · algumas semanas · Project Gutenberg
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notas
Aeneis IV, 1–299 (Dido)
Publius Vergilius Maro
O início do livro IV da Eneida (Dido apaixonada), com introdução, perguntas de estudo, comentário detalhado e ensaios interpretativos de Ingo Gildenhard. Sem vocabulário corrente nem tradução: combine com as seleções do DCC. Livro de acesso aberto, PDF gratuito.
Poesia épica · Clássico · algumas semanas · Open Book Publishers
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa V: ter lido a Eneida com vocabulário (seleções do DCC).
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notas
Aeneis XI (Palante e Camila), seleções
Publius Vergilius Maro
Os episódios de Palante e de Camila no livro XI da Eneida, com vocabulário, perguntas de estudo e comentário extenso. Livro de acesso aberto (CC BY 4.0), PDF gratuito.
Poesia épica · Clássico · algumas semanas · Open Book Publishers
CC BY 4.0 (copyright page: 'This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0)') · declaração · Creative Commons
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal ÁudioCom notas
In Verrem II.1, 53–86
Marcus Tullius Cicero
O episódio de Lâmpsaco das Verrinas, com macrons, vocabulário, comentário, perguntas e áudio. Narrativa forense vívida; mais fácil que a Segunda Filípica.
Oratória · Clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 5 · SuperiorOriginalCom notas
Philippica II (seleções)
Marcus Tullius Cicero
Seleções da Segunda Filípica, o ataque de Cícero a Marco Antônio, com macrons, glossário, notas extensas e introdução. Retórica no seu grau máximo de densidade. PDF gratuito na Open Book Publishers.
Oratória · Clássico · alguns meses · Dickinson College Commentaries
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 4 · AvançadoOriginal ÁudioCom notas
Agricola
Publius Cornelius Tacitus
A biografia completa de Agrícola, sogro de Tácito e governador da Britânia, com macrons, vocabulário, notas e áudio. Estilo denso e elíptico: um desafio, mas em texto curto (46 capítulos) e com muito apoio.
Biografia · Pós-clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 5 · SuperiorOriginal ÁudioCom notas
Annales XV, 20–23 e 33–45
Publius Cornelius Tacitus
Nero, o grande incêndio de Roma e a perseguição aos cristãos (Anais 15.44), com macrons, vocabulário corrente, comentário e áudio. O estilo mais difícil da prosa latina, em edição que explica cada frase. PDF gratuito na Open Book Publishers.
Historiografia · Pós-clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 5 · SuperiorOriginal
Carmina et Epodi (Odes e Epodos)
Quintus Horatius Flaccus
As Odes (quatro livros), o Carmen Saeculare e os Epodos, texto latino sem notas. A ordem das palavras de Horácio é a mais difícil da poesia latina; leia com um comentário ou tradução ao lado.
Poesia lírica · Clássico · alguns meses · Project Gutenberg
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 5 · SuperiorOriginal ÁudioCom notas
Georgica, liber IV
Publius Vergilius Maro
O livro IV das Geórgicas completo (as abelhas e o mito de Orfeu e Eurídice), com macrons, vocabulário e notas. Vocabulário técnico e poético exigente; para quem já lê Virgílio. Os quatro livros têm gravação no LibriVox.
Poesia didática · Clássico · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
Etapa V · Auctores RomaniDificuldade 5 · SuperiorOriginalCom notas
Apologia (Pro se de magia)
Apuleius Madaurensis
A defesa de Apuleio contra a acusação de magia (103 capítulos), com macrons, vocabulário e notas. Latim do século II, exuberante e cheio de vocabulário raro: leitura para quem já domina a prosa clássica.
Oratória · Pós-clássico · alguns meses · Dickinson College Commentaries
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 2 · BásicoOriginal Áudio
Biblia Sacra Vulgata (editio Clementina)
Hieronymus Stridonensis (Vulgata)
A Vulgata Clementina completa, do Gênesis ao Apocalipse, livro a livro. Comece por Marcos, Gênesis ou os Salmos: frases curtas, vocabulário repetitivo e um texto que você já conhece em português. A leitura cristã fundamental e, para muitos, a primeira obra longa lida em latim. No LibriVox há, por ora, só o Salmo 22 gravado.
Escritura (Vulgata) · Tardio e patrístico · anos, um capítulo por dia · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 2 · BásicoOriginal
Prophetia Ionae (Vulgata)
Hieronymus Stridonensis (Vulgata)
O livro de Jonas na Vulgata: quatro capítulos curtos, frases simples e uma história que todos conhecem. A menor porta de entrada possível na Bíblia latina; em EPUB e HTML.
Escritura (Vulgata) · Tardio e patrístico · uma hora · Project Gutenberg
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 2 · BásicoOriginal Áudio
Regula sancti Benedicti
Benedictus Nursinus
A Regra de São Bento completa: prólogo e 73 capítulos curtos, em latim tardio simples e prático, sobre a vida do mosteiro ("ora et labora"). Uma das leituras cristãs mais fáceis. Sem notas; gravação completa no LibriVox.
Regra monástica · Tardio e patrístico · uma ou duas semanas · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 3 · IntermediárioOriginal ÁudioCom notas
Vita Sancti Martini
Sulpicius Severus
A Vida de São Martinho de Tours (séc. IV), um dos textos fundadores da hagiografia latina, em edição com macrons, vocabulário, notas gramaticais e áudio. Latim tardio claro e narrativo; excelente primeira leitura cristã autêntica.
Hagiografia · Tardio e patrístico · uma ou duas semanas · Dickinson College Commentaries
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 2 · BásicoOriginal Áudio
De imitatione Christi
Thomas a Kempis
A Imitação de Cristo (séc. XV), em quatro livros de capítulos curtos e sentenciosos, em latim muito simples e rítmico. Depois da Bíblia, o livro cristão mais lido; ideal para leitura diária. Sem notas; gravação completa no LibriVox.
Espiritualidade · Medieval · meses, um capítulo por dia · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
Vita Malchi monachi captivi
Hieronymus Stridonensis
A breve e aventurosa Vida de Malco, o monge cativo, escrita por São Jerônimo: uma narrativa curta (11 capítulos) com macrons, vocabulário e notas sobre os usos não clássicos. Boa introdução ao estilo de Jerônimo antes da Vulgata e das cartas.
Hagiografia · Tardio e patrístico · alguns dias · Dickinson College Commentaries
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Vita Sancti Pauli primi eremitae
Hieronymus Stridonensis
A curta Vida de Paulo, o primeiro eremita, de São Jerônimo: o encontro de Santo Antão com Paulo no deserto. Texto da Patrologia Latina, sem notas. Boa leitura após a Vita Malchi.
Hagiografia · Tardio e patrístico · alguns dias · Corpus Corporum
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 4 · AvançadoOriginal Áudio
Confessiones
Augustinus Hipponensis
Os treze livros das Confissões, no texto da Patrologia Latina. Latim rítmico, cheio de ecos bíblicos; os livros I–IX (a narrativa da conversão) são mais fáceis que os últimos. Sem notas. EPUB (edição de Oxford, 1838) no Project Gutenberg. Gravação completa no LibriVox.
Autobiografia · Tardio e patrístico · alguns meses · Corpus Corporum
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa IV, ou VI depois da Vulgata e da Vita Martini.
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 4 · AvançadoOriginalCom notas
Epistulae (18 cartas selecionadas)
Hieronymus Stridonensis
Dezoito cartas de São Jerônimo na seleção da edição Loeb de 1933, incluindo cartas a Eustóquio, a Paulino e sobre a educação. Latim culto e vivo; sem notas, com análise de palavras ao clique.
Epistolografia · Tardio e patrístico · algumas semanas · Perseus Digital Library
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 4 · AvançadoOriginal Áudio
De civitate Dei
Augustinus Hipponensis
A Cidade de Deus completa (22 livros), no texto da Patrologia Latina. Obra longa; leia por livros ou capítulos escolhidos. Sem notas. Gravação completa no LibriVox.
Teologia · Tardio e patrístico · muitos meses · Corpus Corporum
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 2 · BásicoOriginal
Te Deum
Atribuído a Nicetas de Remesiana ou a Ambrósio
O hino de ação de graças da Igreja latina, com acentos tônicos marcados para recitação. Texto curto, frases paralelas e vocabulário bíblico. Sem notas.
Hino · Tardio e patrístico · alguns minutos · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Pange lingua gloriosi corporis mysterium
Thomas de Aquino
O hino eucarístico de São Tomás de Aquino, cujas duas últimas estrofes formam o Tantum ergo. Seis estrofes rimadas; sintaxe condensada que vale a pena destrinchar. Sem notas.
Hino · Medieval · alguns minutos · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Dies irae
Atribuído a Thomas de Celano
A sequência do Juízo Final (séc. XIII), em tercetos rimados de oito sílabas: "Dies irae, dies illa". Vocabulário concentrado e memorável. Texto transcrito de uma antologia de 1902. Sem notas.
Hino · Medieval · alguns minutos · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VI · Latinitas ChristianaDificuldade 2 · BásicoOriginal Áudio
Stabat Mater
Atribuído a Jacopone da Todi
A sequência mariana da Sexta-feira Santa, vinte tercetos com acentos tônicos marcados, na versão do Missal Romano. Frases curtas e rimas regulares. Sem notas; gravação no LibriVox.
Hino · Medieval · alguns minutos · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 2 · BásicoOriginalCom notas
Navigatio Sancti Brendani Abbatis
Anônimo (séc. IX–X)
A viagem marítima de São Brandão: 28 capítulos de aventuras com ilhas, monstros e maravilhas, em latim medieval simples e repetitivo. Com macrons, vocabulário e notas sobre as diferenças em relação ao latim clássico. Uma das leituras medievais mais fáceis e divertidas.
Narrativa · Medieval · uma ou duas semanas · Dickinson College Commentaries
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 2 · BásicoOriginal
Gesta Romanorum (edição Oesterley)
Anônimo (séc. XIII–XIV)
Coletânea medieval de historietas com moral alegórica, fonte de Chaucer e Shakespeare, em latim muito simples. Cada história é uma página; a transcrição da edição Oesterley (1872) ainda está em andamento. Sem notas.
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 4 · AvançadoOriginal Áudio
De consolatione philosophiae
Anicius Manlius Severinus Boethius
A Consolação da Filosofia completa (cinco livros alternando prosa e verso), no texto da Patrologia Latina. A prosa é clássica e clara; os poemas em metros variados são mais exigentes. Sem notas. EPUB bilíngue latim-inglês (edição Loeb, 1918) no Project Gutenberg. Gravação completa no LibriVox.
Filosofia · Tardio e patrístico · algumas semanas · Corpus Corporum
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
Historia Ecclesiastica gentis Anglorum (seleções)
Beda Venerabilis
Seleções da História Eclesiástica do Povo Inglês (séc. VIII): a descrição da Britânia, a missão de Agostinho de Cantuária, Etelrita e Hilda. Latim medieval claro, com macrons, vocabulário e notas.
Historiografia · Medieval · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
CC BY-SA (site-wide statement; terms page gives no version — About page links CC BY-SA 4.0, individual commentaries state CC BY-SA 3.0) · declaração · Creative Commons
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Vita Karoli Magni
Einhardus
A Vida de Carlos Magno por Eginardo (séc. IX), 33 capítulos curtos escritos à maneira de Suetônio. Latim carolíngio clássico e claro; a biografia medieval mais lida. Sem notas.
Biografia · Medieval · uma ou duas semanas · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginalCom notas
Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum
Anônimo (c. 1100)
Crônica anônima da Primeira Cruzada escrita por um participante, em dez livros, com macrons, vocabulário e notas. Latim medieval narrativo, de sintaxe simples e vocabulário próprio da época.
Historiografia · Medieval · algumas semanas · Dickinson College Commentaries
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Legenda aurea (capítulos transcritos)
Iacobus de Voragine
Vidas de santos e festas do ano litúrgico de Tiago de Varazze (séc. XIII), o livro mais copiado da Idade Média depois da Bíblia. Latim narrativo simples; no Wikisource, apenas parte dos capítulos foi transcrita (Advento, Santo André, São Nicolau, Santa Luzia e outros). Sem notas.
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Proslogion
Anselmus Cantuariensis
O Proslogion completo, com o célebre argumento da existência de Deus (capítulos II–IV), no texto da Patrologia Latina. Latim límpido e curto; uma das melhores portas de entrada na filosofia medieval. Sem notas.
Filosofia · Medieval · uma ou duas semanas · Corpus Corporum
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Etymologiae
Isidorus Hispalensis
As Etimologias de Isidoro de Sevilha (20 livros), a enciclopédia da Idade Média, no texto da Patrologia Latina. Frases curtas e definições: ótimo para leitura em pequenas doses. Sem notas.
Enciclopédia · Medieval · consulta e leitura por livros · Corpus Corporum
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Didascalicon (Eruditio didascalica)
Hugo de Sancto Victore
O Didascalicon, guia medieval das artes e da leitura (séc. XII), no texto da Patrologia Latina. Sem notas. Leitura apropriada para quem estuda: trata de como estudar.
Filosofia · Medieval · algumas semanas · Corpus Corporum
Site statement (Home > License): texts transcribed by the project are 'Creative Commons Share-Alike ... reused freely (but non-commercially)'; other texts (incl. Patrologia Latina) are 'either in the public domain or their use was granted us by their owners'; TEI download 'for non-commercial use' · declaração · Acesso aberto (reúso limitado)
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 3 · IntermediárioOriginal
Summa Theologiae, Prima pars
Thomas de Aquino
A Summa Theologiae no texto leonino, no Corpus Thomisticum (edição eletrônica Busa e Alarcón). A Prima pars começa na questão 1 (a natureza da teologia) e na questão 2 (as cinco vias). Sintaxe simples e estrutura fixa (objeções, sed contra, respondeo); a dificuldade está no vocabulário técnico. Sem notas.
Teologia · Medieval · meses, um artigo por dia · Corpus Thomisticum
Detalhes e direitos
Pré-requisitos
Etapa IV, ou VI; o vocabulário técnico exige um glossário filosófico.
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 4 · AvançadoOriginal
De ente et essentia
Thomas de Aquino
O opúsculo sobre o ente e a essência, obra de juventude de Tomás, em página única no Corpus Thomisticum. Texto curto e denso; a metafísica tomista em forma concentrada. Sem notas.
Filosofia · Medieval · uma ou duas semanas · Corpus Thomisticum
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 4 · AvançadoOriginal
Carmina Burana (seleção)
Anônimo (séc. XII–XIII)
Dezenove poemas goliárdicos do manuscrito de Beuern: canções de primavera, de taberna e de amor, em latim medieval rimado e acentual. Vocabulário vivo e às vezes raro. Sem notas.
Poesia lírica · Medieval · alguns dias · Vicifons (Latin Wikisource)
Etapa VII · Sapientia MediaevalisDificuldade 4 · AvançadoOriginal
Meditationes de prima philosophia
René Descartes
As seis Meditações de Descartes no original latino (1641), edição estudantil de 1913. Latim escolástico tardio, claro e argumentativo: mostra como a tradição medieval desemboca na filosofia moderna.
Filosofia · Renascentista e neolatino · algumas semanas · Project Gutenberg
